Re: [问卦] 闽南语是汉语方言还是独立语言?

楼主: kiuyeah (kiuyeah)   2017-05-06 12:44:02
※ 引述《yqhyou (Ethnic passion)》之铭言:
: 台语来源于大陆福建闽南一带的语言,据说这些闽南人祖先来自
: 中国北方中原南迁,而闽南语是最正统的古汉语,北方话则是
: 胡人语言。
其实语言学上只要两种语言无法相通的话就可以算是独立的语言
但这种分法很受政治影响,譬如可以相通的马来话和印尼话分为两种,丹麦话挪威话瑞典话分为三种。不能相通的各种汉语,或琉球话与日语,却划分在同一语言
要是你以这种标准看的话,当然不是同一语言
但现时闽南话的确是划分在
汉藏语系->汉语族->闽语->闽南语
台语则是在更下面的划分
闽南语->泉漳片->台湾话
虽然国语闽南语毫不相通,但因为有同一渊源,文法亦类似,加上政治考虑,放在一起就很正常。当然你可以不认同
但现在学术界一般认为闽南语是汉语的一支没有错
至于闽南语跟国语比较那个比较存古,跟划不划分在一起关系不大,划分的标准是以文法,语音,词汇,历史等等因素
至于你说北方官话是胡语,你是不是忘记了满语,蒙古语这些真正的胡语的存在。汉语的确受北方胡人影响很大,但影响大不代表变了另一种语言,以文法等等来说北方话仍然保留了古代汉语的特质。
作者: chister ( )   2017-05-06 12:45:00
中肯
作者: gsmzxcvbnm   2017-05-06 12:45:00
河洛话也是胡化汉语
作者: shpongle (LIONS 113)   2017-05-06 12:52:00
语言口音会因为环境 群聚 产生变化 但万变不离本宗
作者: sony2008 (you are the one)   2017-05-06 13:05:00
皇民贱畜历史屁都不懂,跟他们讲那么多干嘛
作者: zeumax (烟灰缸里的鱼)   2017-05-06 13:11:00
汉语日语那在同一语言?汉语跟藏语在同一个大项目下面,日语跟韩语蒙古语在阿尔泰语下面,根本不同语族
作者: yoyodio (废材毋需多言)   2017-05-06 13:39:00
反正就4汉语嘛……

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com