[问卦] 问上的中国朋友一句成语
楼主: bear26 (熊二六) 2017-05-05 07:05:48
台湾一斤是600克
中国一斤是500克
这都没问题
但是问题出在
台湾一斤十六两
半斤是八两
（一两37.5克）
所以半斤八两这个成语是指两者一样的意思
但是中国一斤是十两
一两是50克
半斤是五两
那你们听到半斤八两这个成语不会有违和感吗
所以我昨天问中国同事
他也无法回答我
我想板上的中国人朋友应该很专业才是
请问你们怎么解释半斤八两
中国一斤是500克
这都没问题
但是问题出在
台湾一斤十六两
半斤是八两
（一两37.5克）
所以半斤八两这个成语是指两者一样的意思
但是中国一斤是十两
一两是50克
半斤是五两
那你们听到半斤八两这个成语不会有违和感吗
所以我昨天问中国同事
他也无法回答我
我想板上的中国人朋友应该很专业才是
请问你们怎么解释半斤八两
作者: JingP (Jing) 2017-05-05 07:06:00
楼下垃圾realcn
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2017-05-05 07:06:00
那叫偷斤减两
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去) 2017-05-05 07:07:00
很多台湾人也不知道一斤16两啊 他们哪会想到这成语是这意
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:08:00
台湾祇有其型没有其实 古代的两和现在台湾的两根本不是一个重量 台湾现在的两在历史上从来没有出现过
作者: lebronlp097 (呵呵轩) 2017-05-05 07:09:00
楼上realcn
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:09:00
至于大陆的五两是半斤是西方概念 西化结果整个华人世界 早就一堆事物向西方看齐 差这一个两吗
作者: chong17 (ken) 2017-05-05 07:12:00
" target="_blank" rel="nofollow"> 八两金作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:12:00
你穿的衣服是西式的 法律架构西式的 建筑西式的交通工具西式的 林林总总都是西式的
作者: ilyj2012 (麒麟才子) 2017-05-05 07:13:00
说实话，我是大陆人，一直都不懂为何叫半斤八两。
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:13:00
原po看来不懂中文 我说的是台湾现在的"两"实际重量和古代完全不一样 台湾只学了个半吊子
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2017-05-05 07:14:00
REALCN你怎么不用英文推文
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:15:00
不中不洋 完全是笑话
作者: jovialguy (足男) 2017-05-05 07:15:00
宜兰买冰也是算斤两的
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:16:00
你查一下古代每两重多少再来丢脸吧你要讲古 古代卖东西要插草标 女人要缠小脚 台湾为什么不
作者: EmiyaSaber (EmiyaShiro) 2017-05-05 07:17:00
嘘推文不及文意
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:18:00
学一学
作者: NEWOLD (乱红飞过秋千去) 2017-05-05 07:18:00
古代也没有女人都要缠小脚 那是从某个变态皇帝开始的
作者: mengertsai (发酵系肥宅) 2017-05-05 07:19:00
红明显 事实上 中国朋友问过我这个问题 解释一下就好
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:19:00
还有古代没有现在的西式内裤哦 男人穿中单内裤
作者: Visual52 (顯åƒ) 2017-05-05 07:19:00
他们没办法回答的东西多了,会差这点小事吗?
作者: mengertsai (发酵系肥宅) 2017-05-05 07:20:00
不就国中等级的单位换算
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:20:00
女人也没有奶罩 祇有肚兜 台湾人要不要穿中单和肚兜？台湾有本事不要西化 保持古传统我就佩服
作者: dlam002 (常逛飘版的阿飘) 2017-05-05 07:23:00
说得好像支那完全西化了一样
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:24:00
你先把西裤 皮鞋运动鞋换下 穿中单和草屐再来吧我现在就是在回答你啊 你叫台湾人都穿肚兜再说啊穿奶罩好意思提这种问题嘛西裤不是西方概念？凹
作者: abckk (ヽ(ﾟ□。)ノ) 2017-05-05 07:30:00
很明显阿 穿西服 用西度量衡 脑袋还是中国脑 XDDD
作者: gogobar (GOGOBAR) 2017-05-05 07:30:00
没人在用支那斤吧
作者: MissFaye (霏霏肥肥靠靠靠北) 2017-05-05 07:31:00
论中原文化流传的正统啊
作者: t74159630 (刘青蛙) 2017-05-05 07:33:00
先和别人谈历史又说想西方看齐是哪招 阿不是都说万恶的美帝 日本帝国主义 现在就向西方看齐
作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-05 07:34:00
台斤就是清代的斤 不是600g 很多人只是图方便按600g算
作者: JingP (Jing) 2017-05-05 07:35:00
某支那人中离惹ㄇ 是ㄑ查资料ㄇ 嘻嘻
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:37:00
隋到清都是37.5克？听你屁除了满清鞑子和台湾接近 其他朝代没一个和台湾现在的两一个重量
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:39:00
叫人查古代，人家说宋代，然后就扯其他东西，要马你就去说宋代不是这样，打脸原op，要马就解释半斤八两意思，扯一堆古代现代干嘛，古时候大便还用竹片，随便说都跟以前不一样啊
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:39:00
我没说过裤子是西方发明的 而是说台湾现在穿的西裤样式是西方发明的 还要硬凹？
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:40:00
中国人干麻爆怒？ 中国人又不在乎中华文化
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:40:00
宋代一两39克 和台湾哪里一样？
楼主: bear26 (熊二六) 2017-05-05 07:41:00
宋一斤640克啊 一斤也是16两 不是10两
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:41:00
台湾和破坏中华传统的满清一样
作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-05 07:42:00
只是发现的最早的裤子是出土于新疆 并非定是游牧民族发
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:42:00
所以台湾祇有两这个名称和宋代一样 内容完全两码y
楼主: bear26 (熊二六) 2017-05-05 07:42:00
最神的是中国中医现在沿用一斤16两 平常一斤10两
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:43:00
承认自己很烂不行？自尊心这么高？ 被共产党员欺负时就没这么硬嘴
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:43:00
我还是那句话 台湾人什么时候穿肚兜再来问这问题
楼主: bear26 (熊二六) 2017-05-05 07:43:00
一国两制阿新疆当时就是游牧民族根据地
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:44:00
台湾和破坏中华传统的满清一样 那文化大革命是....唉你不要丢大陆人脸了
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:44:00
你们要讲传统，先把肚兜穿上别废话yiduiy
作者: killkids ( .) 2017-05-05 07:45:00
就在说一斤是16两这个进位，你狂扯一堆别的干嘛？
楼主: bear26 (熊二六) 2017-05-05 07:46:00
我老婆跟我推砲时会穿肚兜阿 颗颗
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:46:00
我认识的大陆人都知道仅存的中华文化留在台湾 没见到想你这样在屁的
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:46:00
一斤十六两 但重量完全不一样 而且还用西方的电子秤来量笑死我了
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:47:00
全世界都知道 中华文化的破坏者就是中共 就只有中国人在
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:47:00
中华文化在台湾?也祇有你们才会这样意淫传统文化书法绘画 武术 中医 国乐 林林总总台湾哪样能赢？
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:48:00
自嗨 文革之后哪有真文化
作者: JingP (Jing) 2017-05-05 07:48:00
哈哈哈 谢谢来自支那重灾区的朋友一大早拼命讲笑话娱乐我
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:48:00
中国古代文化的考古成果 考古文献研究 台湾有哪些成果？你们有日本文化还差不多
作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-05 07:49:00
何谓中华传统？明清时期的中华传统？
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:49:00
习大大最近在推复兴中国梦 学习孔孟思想 你也去跟他说 大家要恢复传统先来穿肚兜吧。加油
作者: understar (小P) 2017-05-05 07:49:00
为什么问个成语会崩溃阿XDDD 会不会太好笑!
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:49:00
台湾保持和满清一样的鞑子传统
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:50:00
中国人就在外国景点拉屎最行
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:50:00
台湾就连繁体字 都是满清制定的康熙字典为标准完全以满清大酋长为标准
作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-05 07:50:00
两岸传承都非100% 我个人觉得台湾比大陆更少
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:51:00
哈楼 在说满清鞑子之前 你还以为自己是纯种汉人吗 现在那里还有真正的"纯种"汉人
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:51:00
台湾拍个红楼梦，电视剧 那片头片尾和片中的音乐全都是现代流行歌曲 毫无国乐基础 居然好意思说自己传承中华文化
作者: nerevian (I GET YOU) 2017-05-05 07:51:00
台湾只是比大陆多保留了一些明清时期的“形”而已内里比大陆差得远 光国文水平 就能切实感到 台湾越来越差
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:52:00
中华的各类戏曲 台湾根本就没有什么像样的传人 还传统呢台湾拍的白娘子传奇 金玉良缘红楼梦 说自己唱的是黄梅戏结果唱的全都是国语 连黄梅戏的调调都谈不上中华传统文化的边都沾不上 怎么好意思说自己传承中华文化
作者: uytqazescf (龟) 2017-05-05 07:55:00
嗯嗯 大陆最有中华文化了 好棒喔
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:57:00
台湾连唱国乐 都要翻唱大陆的 自己只能创作口水歌大陆古装电视剧中的各种国乐和古韵 台湾是想都不敢想老老实实唱口水歌吧
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:58:00
靠 从这个角度吹 中国还真行 等你们识字率超过50%再来吹牛好吗？
作者: realtw (realtw) 2017-05-05 07:58:00
台湾有谁会唱黄梅戏?为什么还要余秋雨的老婆马兰去教你们?中国大陆的识字率96% 比香港还高 你还活在清朝吧
作者: wetrest (非牛头马脸) 2017-05-05 07:59:00
连字都不认得 谈什么文化 根本
继续阅读
[新闻] 陈星神隐未出国 9天来被爆这栋豪宅ipipwrong[新闻] 性侵学生“只想要妳的第1次” 狼师还chiafann[问卦] 猫咪与万有引力的关系yuzukineko[新闻] 马英九演讲时自嘲 “马加扁为何变骗”lamigoRe: [新闻] 女作家之死 陈星神隐》学生眼中的他deitly[新闻] 指尖陀螺狂潮席卷全球 供应商：就像抽菸Workforme[新闻] 美参议员提案解除美台高层交流限制 geordie[问卦] 硬是把陈星事件扯上梁姓女模事件的人在想ahoolightRe: [ＦＢ] 踢爆肉品商，爽卖黑心肉，检举遭敷衍！xenonunRe: [新闻] 蒋临沂返台绝食抗议 反年改团体桃机声援deepdish