美妇人惊见新包藏纸条 奴工曝中共监狱黑幕
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor.jpg
美国一妇人在沃尔玛买包，发现内有中国广西省监狱奴工纸条。（KPTV新闻视频截图）
【大纪元2017年05月02日讯】（大纪元记者吴英综合报导）中共监狱囚犯再次以纸条方式
曝光奴工产品黑幕。一名美国妇女最近在沃尔玛零售店购买了一个新皮包，回家后惊见包
内有一张来自中共监狱的纸条，以中文书写控诉监狱警卫强迫他们工作14小时，并且侵占
加菜钱。
福克斯新闻报导，居住在美国亚利桑那州的劳拉．华莱士（Laura Wallace）日前在谢拉
维斯塔（Sierra Vista）市沃尔玛（Walmart）购买一个皮包，回家后惊见内有一张以中
文书写的纸条。
华莱士找来一名懂中文的人，翻译纸条上的内容。信中写道：
“中国广西英山监狱囚犯每天工作十四小时，中午不得休息，晚上加班到十二点，谁做不
完就挨打……饭菜没有油盐……每月老板给囚犯二千元加菜被警察吃完……犯人有病吃药
要扣钱……在中国监狱不如美国的山羊和猪狗。”
为了确认纸条的讯息，华莱士另外找两个人翻译，证实以上内容无误。
她告诉KVOA电台：“纸条内容千真万确。”她说，分享这个纸条内容，是为了提高大家对
这种事情的关注。
“我无意攻击任何商店”，华莱士说，“这不是我的目的，这种事会发生在任何地点，人
们只是不知道而已。”
沃尔玛告诉KVOA：“我们无法对这件事提出具体评论，因为我们无法核实信件的来源，但
我们要求商品供应商，必须确保所有劳动都是自愿的，这是我们要求供应商的标准作业规
范。”
此前也曾发生中共监狱奴工在产品内留下纸条，向美国及国际社会曝光中共监狱内的非人
道待遇及奴工产品黑幕。
上个月在纽约经营自家蛋糕坊的Lourdes Figueiredo，在打开新的蛋糕包装纸盒时，赫然
发现一张来自中共监狱的字条。上面以英文写着：“在中国监狱制造。我想要自由。”（
Made in china prison. I want freedom.）
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor1.jpg
纽约蛋糕坊老板Lourdes Figueiredo在包装盒内发现的纸条。（新唐人电视台视频截图）
“当我看到字条，我整个人措手不及，很震惊。于是我拍了张照片发在社群媒体上，给大
家看我在包装里找到什么，因为我以前从来没在包装里看到过。”购买杯子蛋糕包装的
Lourdes Figueiredo说。
白宫贸易委员会主任、经济学家纳瓦罗（Peter Navarro），曾在《致命中国》一书中披
露中共侵犯人权，利用监狱犯人充当奴工进行压榨的内幕。
2012年，美国俄勒冈州居民朱丽．凯斯（Julie Keith）打开一年前在Kmart购买的万圣节
用品时，发现来自中国沈阳马三家劳教所二所八大队的一封求救信。
http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/05/20170501_prison-labor2.jpg
2012年，美国俄勒冈州居民朱丽．凯斯（Julie Keith）发现来自沈阳马三家劳教所二所
八大队的一封求救信。（大纪元资料图）
信上写道： “先生：如果你偶然间购买了这个产品，请帮忙转送这封信给世界人权组织
。这里处在中共政权迫害之下的数千万人将永远感谢并记住您。”
这封没有署名的信说：“在这里工作的人们不得不一天工作15个小时，没有周六、周日休
息和任何假日。否则，他们就将遭到酷刑，殴打和粗暴的话语。几乎没有工资（一个月10
元人民币）。”
“这里的人平均被判1到3年劳教，但是都没有经过正常的法庭判决。他们许多人是法轮功
学员，他们完全是无辜的人。”
福克斯新闻2013年6月12日报导，一名47岁的张姓男子告诉《纽约时报》，那个俄勒冈州
居民发现的万圣节用品纸条，是他写的求救信。
这名来自北京的张先生，曾被关在马三家劳教所2年。他说在劳教所内，曾想办法写了20
张求救纸条，希望有人能发现它们。
“很长一段时间，我会幻想海外人士发现了这些纸条，但随着时间的推移，最后我放弃了
希望，忘了这些纸条。”他说。#
http://www.epochtimes.com/b5/17/5/1/n9095776.htm

大纪元 END

要犯罪怪我囉？

中国抗议也会被抓馁

有深蓝朋友帮忙澄清这是造谣吗？

（中时+大纪元）/2

监狱工厂其实满常见的，毕竟不是每间监狱都能搞赛车转播

嗯……大纪元，难怪有人要来黑，中国政府的痛脚

大纪元不知道报几遍

自己敢犯罪就别怪人家抓去关了

这篇整理的不错

八月十五 杀习包子

监狱工厂的劳动薪资其实满低的，所以很多低技术外包会给监狱接。这新闻问题是工时过长，监狱犯人不受劳动法规管辖当然也谈不上劳保之类的

说犯罪的有没有看内文阿? 没经正常法院审判程序

哇

Made in china prison. I want freedom 还有押韵勒