[问卦] 第一个把英文名字翻成中文在想什么 ascottevil PTT批踢踢实业坊

楼主: ascottevil (今天不睡觉) 2017-05-02 02:05:59

刚刚看电影台进了广告他们在宣传一部他们要开始放映的电影
可是那个卡司的名字又臭又长重点是还很饶舌！！
明明用英文念的东西硬要直翻成中文
有没有第一个这样做的人在想什么的八卦？？

作者: cy4750 (CY) 2017-05-02 02:06:00

东巴

作者: Dinenger (ä½Žèƒ½å…’) 2017-05-02 02:06:00

想干五楼

作者: wsx1678904 (哇咧QQ) 2017-05-02 02:06:00

傻巴

作者: tim121507 (救我拉) 2017-05-02 02:06:00

给英文智障看阿

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-05-02 02:06:00

想干

作者: jplix (R i k a) 2017-05-02 02:06:00

飞机上有蛇

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-05-02 02:06:00

三小

作者: serding (累紧地们) 2017-05-02 02:06:00

爱拉喜比赛琳娜

作者: SkySwimmer (((│))) 2017-05-02 02:06:00

约翰=John

作者: lucifiel1618 (Lucifiel) 2017-05-02 02:07:00

第一个把拉丁/法文/德语名字翻成英文在想什么

作者: JingP (Jing) 2017-05-02 02:07:00

第一个在英文单字旁边写注音的在想什么

作者: leonardodavi (leonardodavinci) 2017-05-02 02:07:00

德先生

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2017-05-02 02:07:00

作者: aggressorX (阿冲) 2017-05-02 02:07:00

第一次看到johnson翻成装逊真的觉得很神

作者: apuesto0718 (鲁十五年的魔术师) 2017-05-02 02:08:00

卡司也是 cast

作者: oldbear (Ursus) 2017-05-02 02:08:00

南无阿弥陀佛其实也算啊，完全不了

作者: isCcup (完美C罩杯) 2017-05-02 02:08:00

我今天也不睡觉

作者: ronin728 (浪人) 2017-05-02 02:09:00

下一篇:第一个把高昌语龟兹语梵语翻成中文的人在想什么

继续阅读