一般只会说繁体简体
但是除了繁中简中之外
更多的惯用语却不是直接简繁转换就可以
比如干女儿
不是啦
是惯用语
比如中国用语很爱出现“特别”
台湾用语则是尾巴加“啦”
中国用语习惯说“具体表现在...”具体二字常用
台湾听起来就很...感觉哪里怪怪
所以用英文表示这种差异
可以说
Taiwan Chinese
China Chinese
这样吗？
比照
British English
American English
五楼你说ok吗？

Mandarin