1.媒体来源:
http://www.independent.co.uk
2.完整新闻标题:
Russian navy ship crashes into vessel carrying livestock in Black Sea
Has sunk and all 78 personnel have been rescued
俄罗斯一船舰在黑海撞上满载家畜的货轮并沉没
船上78名人员皆获救
3.完整新闻内文:
A Russian naval reconnaissance ship has sunk after it crashed into a
freighter carrying livestock in the Black Sea, near Turkey.
俄国一侦查舰在黑海(靠近土耳其处)撞上满载家畜的货轮并沉没
Russia's defence ministry said the Liman was holed as a result of the
collision that happened on Thursday about 40km (25 miles) northwest of the
Bosphorus Strait, in foggy conditions.
俄罗斯国防部表示船舰是在浓雾中于博斯普鲁斯海峡西北方约40公里处发生碰撞
The ministry statement, carried by Russian news agencies, said none of the
crew members were hurt.
国防部表示船员无任何人受伤
A separate dispatch had suggested 15 Russian soldiers were missing after the
crash.
但另有一份报导表示15名俄士兵失踪
The transport vessel was flying a Togo flag and was identified as Youzarsif H
by the GAC shipping agent.
被撞的货轮上升有多哥国旗
According to a Turkish coastal safety official, all 78 personnel aboard the
Liman were rescued.
The intelligence-gathering ship was is part of Russia's Black Sea fleet.
沉没的该船为俄罗斯黑海舰队之一
4.完整新闻连结 (或短网址):
https://goo.gl/LmS8Os
5.备注:
所以动物没事？