1.媒体来源:
民报/Taiwan People News
2.完整新闻标题:
【那一年的这一天】1935.4.21新竹台中大地震
3.完整新闻内文:
这个世代的台湾人或许未能忘却18年前（1999）发生的921大地震，那场造成2700多人死亡
，逾20万人无家可归、流离失所或造成财产损失的大悲剧；然而在逐渐逝去的那个世代，
令人哀哭的则是1935年（昭和10年）4月21日发生的“新竹－台中地震”。
死亡人数最多的一场天灾
1935年4月21日清晨6时2分16秒，新竹州南部（今苗栗一带）和台中州的北部，先发出轰
轰声的地鸣，接着居民先感到一阵上下摇动，之后剧烈震动随之而来，断层活动像从地底
沉睡许久却猛然苏醒的恶龙，窜出地表且无情地撕裂大地，强大的能量更使得不少屋宇建
筑应声垮掉。
这次地震震源深度仅有5公里，属浅层地震，自4月21日发生地震以来，到7月才渐渐平静
。这次大地震还发生许多随伴现象，包括断层、地裂、山崩、地陷、喷砂、地鸣及地下水
变化等，让当地人心惶惶。
根据中央气象局及相关史料，新竹－台中地震是台湾自实施仪器观测地震以来，发生灾情
最惨重的地震，芮氏规模达7.1，受灾面积达315平方公里。此次大地震死伤人数及毁屋栋
数惊人，共死亡3,276人（亦有资料指称3,279人或3,422人），11,976人伤。这次地震也
是台湾自有科学观测纪录（1896）以来，单一天然灾害死亡人数最多的一次。
而灾后针对“家屋”受损的统计，显示地震共造成住家全坏17,927户、半坏11,446户、大
破9,836户、小破15,583户。合计受害共54,792户。非住家方面则有6,893栋损坏。至于公
共建物如学校与庙宇、公司等，则有共153栋全坏、64栋半坏。其中含学校25栋全坏、10
栋半坏；街庄役场也有6栋全坏。
这次地震遍及当时日治时期的新竹与台中两州，受灾范围北自中港溪（今苗栗县竹南镇、
头份市、三湾乡），至三湾、狮潭、大湖、卓兰，以及台中丰原、后里、神冈、大甲、清
水一带，南至大肚溪，甚至竹东等地亦受灾。地震震央位于大安溪中游流域（北纬23.350
度，东经120.817度），亦即关刀山一带，因此又称为关刀山大地震。此外，又因内埔屯
子脚（旧称“墩仔脚”，今台中市后里区）及清水街（今台中市清水区）一带灾情最为惨
重，因而又名后里大地震、清水大地震、屯子脚大地震或墩仔脚大地震。灾情之惨，包括
全岛、日本内地及欧洲媒体均有报导。
灾情损失惨重，总督府急命应变　
地震发生时，正值总督府召开地方长官会议，因而马上做出紧急应变：命新竹州知事
12:00以前归任；台中州知事则坐火车至竹南，沿着海岸线坐轿、步行南下，并至大甲、
清水、丰原视察，22日凌晨02:00回到台中州厅归任。社会课斋藤课长11:30坐火车至新竹
州，中港、头份、尖山视察，22:00归任报告。
当日下午继续召开15:00紧急部局长会议，立即展开救护物资与义捐金募集、应急救护，
各州罹灾救助基金及国库金，灾害地视察，灾害地税金减免。隔天早上、下午召开第二次
、第三次紧急部局长会议，讨论义捐金募集与罹灾地物品配给，并由文教局社会课开设震
灾救护事务所。24日府令第二十五号台湾离灾救助金金规则、施行规则特例被害街庄灾害
应急工事费、复旧工事费资金、罹灾者救助施设资金国债证券、地分债券等有价证券，27
日筹备复兴委员会，29日台湾总督府设置“震灾地复兴委员会”，积极展开第一时间援救
。
就产业损失而言，据统计，新竹州各地商家损失共计约131万6,362圆、台中州约6万3,478
圆。制帽业在新竹州的损失约4万566圆、在台中州约1万5,680圆。当时年产值超过1000万
圆的台湾大甲帽生产基地尽归乌有。茶业方面，包括品质下降在内，共损失约78万3,425
圆。蚕业损失则包括蚕室约3万3,965圆与蚕具约1万9,125圆。制糖业损失换算金额约27万
圆，地震几乎摧毁当时两州的轻工业。
当时资料亦描述，台中的电报、电话中断，并发生火灾、自来水管破裂、铁道扭曲被毁、
包括鱼藤坪铁路桥震断（变成今天的鱼藤坪断桥）、坠落。铁路线在8号隧道等洞内陷落
、倒坍达25处，部分车站被震毁，海岸线断轨逾700米。电信、电话线折断几十处。视察
、救灾都必须依赖飞机、汽车（自动车）接驳甚至步行才能抵达灾区。
地震社会学：闽客文化差异、土埆厝问题
这次地震在新竹州造成1,369人丧生，其中苗栗郡死亡794人（以公馆、铜锣为最）；台中
则有1,912人遭到不幸，光是丰原郡（后里、神冈一带）即死亡1,494人，大甲郡清水街（
今清水区）也有312人罹难。比较这些数据，为何新竹州损失较大，但台中州伤亡更惨？
事后检讨，发现原因之一，由于地震发生时为清晨，习于早起工作的客籍农家多半已外出
，因此主要死亡人数都集中在福佬人较集中的地区，因多数仍在睡梦中或正准备朝食，因
房屋倒塌而逃生不及。
此外，这次震灾除8名日本内地籍、17名中国籍人士罹难外，绝大多数为台湾本地人。事
后对于震灾检讨认为，这主要与当时台湾人居住的“土埆厝”有关，厚重的土埆常因雨水
浸蚀而软化瓦解，不但不耐震，同时更加重了灾情。日本学者佐野利器更将此次地震称之
为“土埆地震”。
尽管台湾总督府在灾后积极展开安顿、抚卹与重建工作，并于灾后一年编纂《昭和十年台
湾震灾志》，新竹与台中州震灾志亦有详述，重建过程也分别在苗栗县的铜锣、老鸡笼、
新鸡笼、台中县后里乡、神冈乡、清水镇、泰安火车站等地，设立殉难者追悼碑或纪念碑
，但当时救灾工作仍有许多瑕疵引发民众不满。
杨逵〈台湾地震灾区勘察慰问记〉成报导文学滥觞
台湾作家杨逵因担心灾区亲友的安危，沿着震灾城镇寻找友人并深入灾区，将所见所闻，
以日文写成〈台湾地震灾区勘察慰问记〉。他指出，地震带来的灾害虽无法防范，但政府
若能防患未然，必能将伤害降到最低。此外他在屯子脚观察并举证，地震中房屋倒损的原
因，认为政府未能依专家建言，充分考量建筑物的耐震结构建造房屋，同样规模的灾害理
应不致如此，建筑失当正是灾情惨重的原因。
地震一方面验证了台湾农村的穷困，农民无力修补房屋，一方面也验证灾后官府救灾的态
度和方法，令人感到无能和无心。杨逵深度记述当时的情形：有救灾黑暗面，亦有人性的
光辉；是灾情的社会反映，更是对制度的批判。
杨逵提到说，在丰原官方带来的慰问队虽送来饭团，但仅行经路上（没有拿到重伤者手中
）而无视重伤者无法拿取，或者根本不知有食物可拿，只能继续抱着肚子喊饿；也有孩童
拿着两个饭团高兴得直跳，但被问到父母才放声大哭；还有人讨食物横遭官方拒绝，更有
人因为没吃饭，连帮忙收尸的力气都没有。但也有老妇因孙子已有稀饭可食，而将配到的
牛奶给失去娘亲的孩子。
这些写实的灾难场景，让杨逵的心情难以形容，而日本官方则对相关作品戒慎恐惧，甚而
打压。但他对这次地震的报导，以及人性关怀，已开创了台湾报导文学的先河。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.peoplenews.tw/news/6cac8b63-e350-4b5f-8ad9-afac4bc08349
5.备注:
台中平均每六十年就会发生一次死伤惨重的超级大地震
别再冒生命危险住台中了 块陶啊
搬到不是地震带的高雄才是最安全的

谁

rip

经历过的有人还在这吗

日治时期 算他国事务吗？

他国事务，那日本帝国的事，干中华民国屁事

真的是他国事务

今晚睡觉要穿裤子 周期性的

我阿公刚好历经过这场地震，只有921能比拟

整个台湾全都在环太平洋地震带上也快点去日本及加洲宣传吧 笑死

台中就特别大断带多震起来gg也快人口哥玻璃心？盖台中真的增加社会成本而已

看到原po整天捧高雄 叫人家不要去台中结果人民的选择" target="_blank" rel="nofollow">
嗯 笑惹

" target="_blank" rel="nofollow">

图为八十二年前日本民众聚集在东京车站前为台湾罹难灾民募款的照片。根据《昭和十年台湾震灾志》的统计，这一百七十多万包含天皇与皇后的10万圆日币,"中华民国"也捐了2万3641圆日币出处: 微物史。

人口哥很烦 走开啦

高雄市本土登革热造成上百人死亡 块陶啊

垃圾高雄 就不要被震死或气爆炸死