原文:商业内幕
引用:自由电子报
2040亚州第一强国是日本!
外媒最近一篇文章称，2040年时亚洲的超级大国是日本，而不是中国。日本将成为东亚地
区的主导力量，在未来几年中国将面对共产党统治和经济问题的挑战。
根据《商业内幕》（Business Insider）网站上文章称，中国和日本分别是世界第2和第3
大经济国家。从中国来看，东部沿海区域占中国所有经济活动一半以上，中部和西部地区
生产的经济财富却不到20%，但西部占中国全部土地的一半多。这意味着贫穷是中国最大
的弱点，区域经济差异在中国相当严重，中国经济虽然在过去30年中快速成长，但是在目
前正明显减缓，而且有3.6亿人的生活仍处在赤贫。
中国的广大的人口和土地是把双面刃。中国具有别国没有的人口动员能力，可大规模部署
庞大的军队，而且有幅员辽阔的土地可以缓冲敌人的威胁。但这也意味着中国需要投入更
多的金费挹注军事装备保护其边界，而且许多非汉族地区想要自主权。中国是一个强大的
陆基国家，但它从来都不是一个全球性的海上强国。一直以来易受到内部革命，有时更被
外部侵略。
日本的财富集中，主要分为九州、四国、本州、北海道4大区域，其中以本州规模最大，
大东京地区占全国GDP总量近三分之一。日本人口1.27亿比起中国人口13亿会更加容易财
富均分，日本仅有东京明显著高于国家平均值。
日本面临的最大挑战是对进口食品和原料的依赖，依照卡路里计算，2015年日本粮食自给
率仅有39%。而日本能源供给自2012年起，日本依赖外国来源的能源供应中接近91%。
有人会认为日本最大问题是人口老龄化，但是中国和其他欧洲国家都面临这项问题。目前
日本是全世界人工智能投资研究最多的国家，未来将以机器人技术来维持生产力。最后一
项比较，日本是岛国，没有陆上的敌人，而且与美国紧密的军事同盟。未来中国仍是世界
上非常强大的国家，但却要面临经济和政治问题的挑战。虽然目前日本乍看逊色于中国，
但是在未来优势会逐渐增加，领导东亚地区。
自由电子报
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1969226
原文
http://markets.businessinsider.com/news/stocks/japan-will-be-asias-superpower-in-2040-2017-2-1001731253