1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 外国人的译名中文写法有规则吗

楼主: isaluku (山本君)   2017-04-23 10:50:15
阿诺史瓦辛格可不可以写成阿糯屎瓦新嗝？
李奥纳多可不可以写成鲤澳那多？
威廉王子可不可以写成煨鲢王子？
发音不是都一样吗？写成这样子会不会被吉？
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.＼:)   2017-04-23 10:52:00
支那人
作者: sanshin (三振)   2017-04-23 10:52:00
浪费别人时间
作者: rv0918 (Lee)   2017-04-23 10:52:00
都可以啦 音也可以不一样
作者: hoopps (none)   2017-04-23 10:57:00
对岸好像有，鬼岛就没人在管
作者: nick0713 (帅哥尼克)   2017-04-23 10:58:00
我们班老外中文叫自由、安心、啊庵
作者: aaaa8444 (SeluLucia)   2017-04-23 11:02:00
煨鲢XDD
作者: kevin0727a (留心天尊)   2017-04-23 11:26:00
士多俾梨
继续阅读
[问卦] 哦哦哦喔喔早餐好可怕SujuprefectRe: [新闻] 舍不得医师儿花钱坐车 慈母冒雨载儿车祸starbuck[问卦] 如果当初国民政府不来台湾？asd0952Re: [新闻] 6年后巧遇狼师 少女崩溃上吊vaiking0120[问卦] 为何台北车站的大厅这么多人坐在地上?cheinshin[问卦] 台湾是不是要倒了top1683Re: [新闻] 松菸文创退烧？周边掀倒店潮Eumenes30[问卦] 有没有PTT不增加赞功能的八卦?goipaitRe: [问卦] 东汉禁军不敢打董卓?justice0926Re: [问卦] 东汉禁军不敢打董卓?Su22

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com