1.媒体来源:
中时电子报
2.完整新闻标题:
“ 韩 曾是中国一部分”韩国激愤
3.完整新闻内文:
2017年04月21日 00:58 王嘉源／综合报导
美国总统川普近日在接受媒体采访时声称，日前的“习川会”上，中国国家主席习近平曾
向他表示“韩国曾是中国的一部分”。此一说法已引发韩国激愤。韩国政府20日称其为无
稽之谈，并正透过外交管道向中方求证有无提出“半岛属国论”。
是习的原话 还是误传?
川普本月12日在接受《华尔街日报》（WSJ）专访时，提到了朝鲜半岛问题，他说：“（
听习近平说）韩国其实曾是中国的一部分。”这段内容当时并未出现在WSJ的报导中，在
美国网站媒体《Quartz》援引了当天专访的节选本后，内容才流传开来。
据《Quartz》报导，川普说：“（在讨论朝鲜问题的过程中）他（习近平）开始介绍中国
和韩国的历史。这并非指北韩，而是指整个韩国（Not North Korea, Korea）的历史”。
“（习近平）谈到了中国和韩国之间几千年的历史和众多战争”，“而聆听（习近平介绍
了）10分钟后，我明白了（中国对北韩施压）并不容易。”
“韩国曾是中国的一部分”，这句话究竟真的出自习近平之口？抑或翻译上存在问题？还
是川普用自己独特的直率说话方式，扭曲了习的原话？目前并不得而知。《朝鲜日报》猜
测，这也可能是习近平在介绍韩中历史时说过“元朝曾支配过高丽”这种话，让川普误解
成“曾是中国的一部分”。
韩国:不容错误历史观
韩国外交部人士19日指相关报导为无稽之谈，不值一提，表示“且不论报导内容是否属实
，在过去数千年的韩中关系历史中，韩国从未是中国的一部分，这已成为国际社会普遍认
可的明确历史事实”。
据韩联社报导，韩国外交部发言人赵俊赫20日也在记者会上表示，韩国政府持不容错误历
史观的立场，将向包括中美在内的国际社会传播正确历史观。官员并表示，正透过外交管
道向中方求证有无提出“半岛属国论”，在掌握具体情况后再进行应对。
政界、媒体同声挞伐
目前正值韩国总统大选选战期间，各党候选人也纷纷要求给个交代。共同民主党候选人文
在寅与国民之党候选人安哲秀均认为此事令人遗憾，自由韩国党候选人洪准杓则称其为“
扭曲历史”及对主权的“侵犯”。
韩国《中央日报》20日也发表社论，批判此类说法为“国粹主义历史观”，把韩国视为中
国附属品（属国），若川普所说的话确是习近平所言，这将是威胁韩民族身分的重大且严
峻的挑战。
(中国时报)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.chinatimes.com/newspapers/20170421000501-260119
5.备注:
首尔附近的驻韩美军基地龙山基地 会被包围吗?
作者:
QBey (Q贝)
2017-04-21 18:57:00朝鲜是中国神圣不可分割的一部分
作者:
jajujo (尚未通过认证)
2017-04-21 18:57:00比台湾还早纳入中国版图喔鸠咪
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-04-21 18:58:00
中国还是日本的一部份勒
作者:
BaDoYao (草泥羊)
2017-04-21 18:58:00一嘴毛，呵呵
作者:
TJCombo (老头)
2017-04-21 18:58:00都说孔子跟寿司是韩国人的,还有什么不是?
台湾抗议不是中国一部分时，韩国还嫌我们烦 呵呵结果韩国人自己被讲"曾经"，就受不了了科科
作者:
skylion (温暖的传说)
2017-04-21 19:00:00汉朝很明显是吧
作者:
m2488663 (碧潭西岸辺露伴)
2017-04-21 19:01:00战国七雄秦齐燕楚韩赵魏 写得很清楚
作者:
k960608 (雾羽‧浪沙)
2017-04-21 19:01:00中国曾经是日本的一部份XDDDDDDDDDD
作者: ep3 (闪开!让专业的来!!) 2017-04-21 19:02:00
呵呵 韩国再对台湾落井下石啊 等著被飞弹对准XD
作者:
MrStone (★史上最强 没有之一★)
2017-04-21 19:03:00本来就是附庸国，是再靠腰什么
作者: arceus 2017-04-21 19:04:00
如何一句话激怒韩国人 中国改成日本效果更倍增
作者:
Qooking (å…¨é¢å•Ÿå‹•)
2017-04-21 19:04:00根本错 全世界都是韩国的
作者:
a71085 (iii)
2017-04-21 19:04:00你对美国人说你家曾经是英国的一部分人家也不会崩溃
作者:
sevenny (青色的雪菲尔)
2017-04-21 19:06:00首都叫汉城啊!
作者:
keny (海边游泳晒好黑唷)
2017-04-21 19:07:00就真的曾经是啊
作者: aptiva 2017-04-21 19:10:00
这就是舔共的下场
作者:
senior (希尼爾)
2017-04-21 19:10:00换你惹 UCCU
偷偷告诉你 台湾直到现在都是ro中国的一部分呢 嘻嘻
作者:
KeynesGG (Keynes)
2017-04-21 19:14:00中:添美竟意外获得韩国 科科
作者:
tcpic (麻雀)
2017-04-21 19:14:00不太对 因为中国是假的
作者:
ckscks178 (奇蒙å)
2017-04-21 19:15:00韩国=支那人 挺韩=9.2
作者: qq05 (逆增上缘) 2017-04-21 19:18:00
习包子：韩国其实曾是中国的一部分
作者:
Daz2005i (大å®å™¹)
2017-04-21 19:18:00至少韩国人还会抗议 滞台支那人反而会开心
作者: qq05 (逆增上缘) 2017-04-21 19:19:00
南朝鲜：孔子是韩国人 哈哈
作者: tbaby (车震？床震？地震！) 2017-04-21 19:20:00
ppt.cc/Z4BdY 它们也没否认啊
作者:
ymuit (眼眸之珠)
2017-04-21 19:20:00可以拿中国之前的古地图来证明，看看韩国人的脸色..!!
作者: calvinhs 2017-04-21 19:21:00
台湾也是Republic of China的一部分啊
作者: StevoWu (遁地神探) 2017-04-21 19:28:00
川普真厉害 一句话让舔中的韩国直接悲愤
作者: geesegeese (殴) 2017-04-21 19:29:00
习包子uccu朝鲜人算是自找的
作者:
lX (我要挑战1个X)
2017-04-21 19:31:00知道我们的感受了吼
作者: antigidu (YaSu) 2017-04-21 19:38:00
本来就是啊 生什么气
作者:
linceass (ギリギリ爱 ~キリキリ舞~)
2017-04-21 19:40:00朝鲜人就是墙头草啊 意外?
作者:
ila9970 (ILa)
2017-04-21 19:53:00乐浪郡设假的喔？！当年三个民族还是靠唐朝才统一成一个
作者:
Qooking (å…¨é¢å•Ÿå‹•)
2017-04-21 19:57:00明明全世界都是我韩国的 孔子也是