[问卦] 台语不轮转如何点菜的卦??? dan5209 PTT批踢踢实业坊

[问卦] 台语不轮转如何点菜的卦???

楼主: dan5209 2017-04-20 17:28:36

肥宅我客家人,但客语台语听说都还可以,但以前也有不轮转的时候
,加上10多年前在中南部唸书过,所以吃饭宵夜常常在巷口路边摊,
或是市场的面摊小吃摊吃,进到小吃店,看板有骨仔肉汤,蚵仔煎,
菜埔蛋,粉爿(ㄑㄧㄤˊ),瓜仔饭,等等,点菜的时候都要开口说,
老板我要一碗或ㄧ份XXX的之类的,但有些人害羞且台语不轮转的
话要如何点菜呢???有无卦呢?

作者: cy4750 (CY) 2016-04-20 17:28:00

填菜单去柜台付钱

作者: Israfil (赎罪圣音) 2017-04-20 17:29:00

比手画脚

作者: Vindicare (哇咔咔) 2017-04-20 17:29:00

说日语

作者: KangSuat 2017-04-20 17:29:00

粉肠(tshiang5)

作者: alan2603 (天下第一) 2017-04-20 17:30:00

几袜搭阿咪

作者: chadhsieh (谢老板) 2017-04-20 17:30:00

用京片子讲

作者: james0146 2017-04-20 17:30:00

装ABC

作者: aggressorX (阿冲) 2017-04-20 17:31:00

裤子脱下来老板就知道了

作者: KangSuat 2017-04-20 17:31:00

也有人发音成tshian5，这种iang→ian是漳州部份地区特征

作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k) 2017-04-20 17:31:00

比中指

作者: Leo4891 (Leo) 2017-04-20 17:31:00

讲国语就好了...做生意最好听不懂国语有钱赚用手比老板也看得懂好吗

作者: sr20detll (爱与不爱灰色地带) 2017-04-20 17:36:00

自己去切呀

作者: goenitzx 2017-04-20 17:37:00

店小二有什么好吃的全端上来

作者: colawei (就是可乐) 2017-04-20 17:38:00

哇咩J,J,哥J

作者: m810415 (MBIOAIS) 2017-04-20 17:40:00

哇袂J

继续阅读

Re: [问卦] realtw说要教训台湾人no7012 Re: [新闻] 男大生陪女友生产吓傻Hazelburn Re: [新闻] 国外早下班、多车震　蓝委要政府推催生新sandarac [新闻] R: 年轻人怎才敢生？　卫福部打算上网情蒐hkt0857 [新闻] 死劫难逃！8旬拾荒妇遭联结车辗毙　yellowjames [新闻] 影／观赏用锦鲤能吃吗？他妈真的下锅煮了SK104 Re: [新闻] 妇团:公共托育平价普及才能解决少子化cyber0305 Re: [问卦] 两蒋时期有给外省1到2代特殊升学管道吗？Tchachavsky [问卦] 跟正妹吃热炒要怎么点菜？alan2603 Re: [问卦] 大家评评理自助餐竟然这个价傻眼c52chungyuny