1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] “麻吉”是哪国的语言?

楼主: RevanKai (ChaoSole)   2017-04-20 10:50:03
台湾的台语
外来语很多
有的是荷兰语内化的
有的是西班牙语内化的
有的是日语内化的
但是查了一下“麻吉”这个词好像跟上述三个语言都没关系
当然跟中文更是没有关系，完全没有这个用法
所以说
麻吉，到底是从哪种语言演化而来的呢?
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2016-04-20 10:50:00
日语
作者: all0pha765 (765)   2016-04-20 10:50:00
麻：这我一定吉
作者: kafkaLai (海边的卡夫卡)   2016-04-20 10:50:00
问黄立成
作者: pony666 (不要踩到我)   2016-04-20 10:50:00
英>日>台
作者: sakaizawa (被嘘会高潮)   2017-04-20 10:51:00
我记得是麻糬 改来的
作者: lookatme921 (看着我大地震)   2017-04-20 10:51:00
match。
作者: skylion (温暖的传说)   2017-04-20 10:51:00
英match 日 台
作者: bingoking   2017-04-20 10:51:00
哈哈一楼 哈哈 还日语欸 明明就是Match转日文再转麻吉
作者: RealGeforce (=.=)   2017-04-20 10:51:00
日语
作者: uack73907 (嘎斯)   2017-04-20 10:51:00
麻吉大冒险去QQ
作者: chris44099 (chris)   2017-04-20 10:52:00
的确是日语阿哪个美国人会唸machi
作者: rapnose (鼻马龙)   2017-04-20 10:52:00
哩促tsiu爱gin！tsiu爱gin啦！ (出手要快)
作者: harry886901 (风岚)   2017-04-20 10:52:00
8楼 这样某方面也是日文来的啊
作者: howardhope (红蟳女孩～等等我)   2017-04-20 10:53:00
match
作者: all0pha765 (765)   2017-04-20 10:54:00
本来就是日文来的 如果是英文来的就会念Match 不会念麻吉了
作者: ouboo (痴人造梦)   2017-04-20 10:54:00
跟米鲁、赖打一样吧
作者: Nicehb (芋圆的大便还是芋圆)   2017-04-20 10:54:00
8楼自婊= =
作者: t00012 (第六天蛇王)   2017-04-20 10:58:00
マッチ
作者: seastar1982 (OOOWOLF)   2017-04-20 10:59:00
其实是台语转日文再变成英语的
作者: teku116 (宁宁爱比比)   2017-04-20 11:00:00
日文
作者: BEHIND (8591)   2017-04-20 11:11:00
是台语 英文抄袭我大台湾语言y
作者: AlbertEinste (Prometheus)   2017-04-20 11:12:00
Let America be great again !!!
作者: paul26277 (空杯子)   2017-04-20 11:37:00
摃龟同理
继续阅读
[问卦] 为什么救护车的声音听起来像“姆咪～姆咪rfoo1789[新闻] 曾经丑到没人要 女星赴美变天菜勾回帅老aliceric29Re: [新闻] 星巴克推史上最美星冰乐 只卖5天还限地开卖mariomaurer[问卦] 一个月要多少钱才能旅行winterson[问卦] 有没有指甲油的卦simonechang[新闻] 惊！台男遭性侵20年增60倍 9成为男侵男hivgay56[问卦] 刑事局会怎么查打靶的卦s48692003Re: [问卦]跟洋肠一夜情怀孕 很多女生选择堕胎?words2012[问卦] 街边舒压馆很多高职生的卦q224222Re: [新闻] 恶教练逼口交否认罪行　男童“鸡鸡上方gogobar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com