楼主:
RevanKai (ChaoSole)
2017-04-20 10:50:03台湾的台语
外来语很多
有的是荷兰语内化的
有的是西班牙语内化的
有的是日语内化的
但是查了一下“麻吉”这个词好像跟上述三个语言都没关系
当然跟中文更是没有关系，完全没有这个用法
所以说
麻吉，到底是从哪种语言演化而来的呢?
作者:
kafkaLai (海边的卡夫卡)
2016-04-20 10:50:00问黄立成
作者:
pony666 (不要踩到我)
2016-04-20 10:50:00英>日>台
作者:
skylion (温暖的传说)
2017-04-20 10:51:00英match 日 台
哈哈一楼 哈哈 还日语欸 明明就是Match转日文再转麻吉
作者:
rapnose (鼻马龙)
2017-04-20 10:52:00哩促tsiu爱gin！tsiu爱gin啦！ (出手要快)
本来就是日文来的 如果是英文来的就会念Match 不会念麻吉了
作者:
ouboo (痴人造梦)
2017-04-20 10:54:00跟米鲁、赖打一样吧
作者: Nicehb (芋圆的大便还是芋圆) 2017-04-20 10:54:00
8楼自婊= =
作者:
t00012 (第六天蛇王)
2017-04-20 10:58:00マッチ
作者: seastar1982 (OOOWOLF) 2017-04-20 10:59:00
其实是台语转日文再变成英语的
作者: teku116 (宁宁爱比比) 2017-04-20 11:00:00
日文
作者:
BEHIND (8591)
2017-04-20 11:11:00是台语 英文抄袭我大台湾语言y
Let America be great again !!!