[问卦] 有没有韩国学生 考试也要背中文成语

楼主: footeye (痛忘)   2017-04-17 23:38:04
我韩国朋友 刚刚传来了两张照片给我




重点是有些我还不会!!!
我为韩国考生感到难过
有没有韩国考生很可怜的挂 韩文 英文 还有中文成语都要会
作者: kiminocodo   2016-04-17 23:38:00
里面怎么好像有错字
作者: ablecoxjoe (匪旧)   2017-04-17 23:39:00
举头望山月 低头思故乡
作者: kiminocodo   2017-04-17 23:39:00
好事多“磨”才对吧
作者: NossGJ   2017-04-17 23:39:00
小弟不才,最近有点兴趣研究了一下,韩国与中国古代相交甚密
作者: elvic041402 (伊维)   2017-04-17 23:39:00
偕老同穴是成语?
作者: pinhanpaul (没风度到极点的病)   2017-04-17 23:39:00
有的我都没看过 好惭愧 QQ
作者: Neil0503 (托尼戴)   2017-04-17 23:40:00
废话,一堆错字,你当然看不懂,好事多魔是啥?魔神仔?
作者: Turas (゚д゚)   2017-04-17 23:40:00
有些内化变成韩国特有的吧
作者: ablecoxjoe (匪旧)   2017-04-17 23:40:00
一堆前清的文字狱修改版本诗篇
作者: NossGJ   2017-04-17 23:40:00
韩国一直是用汉语,直到一个皇帝下令创文字,发展还不成熟韩语因为表音文字和发展时间短,有些意思用汉语表达较清楚
作者: okay1993 (青草茶)   2017-04-17 23:42:00
比我强...
作者: Paravion (ElonMusk)   2017-04-17 23:42:00
韩国以前是民间讲韩语 高层讲韩语+写韩语干 汉语啦 自动选字
作者: ablecoxjoe (匪旧)   2017-04-17 23:43:00
嗯 以前可以官方笔谈
楼主: footeye (痛忘)   2017-04-17 23:43:00
我之前去全州也看过他们古文也是中文 可是没想到他们现在
作者: gotohikaru (又没差...)   2017-04-17 23:44:00
谚文要不是日本狠过头 说不定就消失了咧
作者: ksxo (aa)   2017-04-17 23:45:00
考的真的很难 很多我觉得不是成语耶...
作者: Expressotea (乌龟博士)   2017-04-17 23:46:00
Topik
作者: accommodate (123)   2017-04-17 23:46:00
就韩国民族自卑心作祟才废汉字啊
作者: ims531 (夏夜茉莉)   2017-04-17 23:46:00
长知识了 原来懂这么多汉字 他该不会是中文系吧
作者: asd25 (别闹了)   2017-04-17 23:47:00
我只会 悬梁刺股 虚张声势
楼主: footeye (痛忘)   2017-04-17 23:48:00
我朋友好像要考国家考试 他不是中文系的
作者: todao (心里有数)   2017-04-17 23:48:00
惨了 中国人又来讨人情了 XDD
作者: jk2233 (冲冲澄)   2017-04-17 23:49:00
有些也不算成语了,像日本的四字熟语跟成语也不太一样了
作者: bj45566   2017-04-17 23:49:00
不是听说考高中考大学不计分吗?但日本汉字则是考科内容且不容易
作者: Cliffx   2017-04-17 23:52:00
韩国国高中有学跟没学一样 不记分谁会认真去读
作者: Granatha (Granatha)   2017-04-17 23:52:00
介绍韩国朋友给我 我帮她解决
作者: willy61615 (AEGON)   2017-04-17 23:52:00
咸兴差使就是由韩国历史事件演变而来的四字熟语
作者: gotohikaru (又没差...)   2017-04-17 23:53:00
19年小学高年级开始标记后 国高中就可能会考囉也是这样 韩国人普遍反对增加孩子负担
作者: willy61615 (AEGON)   2017-04-17 23:54:00
好事多魔适从红楼梦来的不是错字
作者: mclll (歪嘴鸡 )   2017-04-17 23:56:00
红一点
作者: higameboy (爱聊天的boy~)   2017-04-17 23:57:00
我也不会= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com