[问卦] 躲猫猫为什么叫躲猫猫 DerekLo PTT批踢踢实业坊

楼主: DerekLo (汗臭肥宅) 2017-04-12 09:25:21

板上肥宅大家安安
刚刚鲁鲁我在餐厅ㄘ饭饭的时候
无聊看个美国ptt 无意间看到这个

忽然本鲁就想到 hide and seek为什么在中文叫做躲猫猫
而不叫躲狗狗躲猪猪躲鸡鸡呢
有没有躲猫猫王可以来解4一下
有没有卦啊

作者: scorpio8018 (ahun) 2017-04-12 09:26:00

因为你是老鼠

作者: snsu (snsu) 2017-04-12 09:26:00

hide on bush

作者: prkfcpr (痞仔) 2017-04-12 09:27:00

习性...狗猪鸡有猫这么爱躲吗

作者: SupCat (空空) 2017-04-12 09:27:00

养过猫就知道为什么了

作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人) 2017-04-12 09:28:00

因为猫躲人是希望被找到早安

作者: littlegreen (洨绿) 2017-04-12 09:30:00

老鼠：那是我的游戏

作者: hw1 (hw1) 2017-04-12 09:33:00

XDDDD 厉害的躲猫猫连警察都找不到

作者: winnietslock (老皮) 2017-04-12 09:35:00

猫翻开衣柜抽屉躲进去睡大头觉，最好是想让我找到!

作者: e1q3z9c7 (午仁) 2017-04-12 09:38:00

因为猫咪最可爱

作者: pierreqq (叶子上的风) 2017-04-12 09:39:00

你不会想找老鼠　但是会想找到你那只猫　某种程度来说　猫比老鼠还难找　老鼠会乱窜猫不会

继续阅读