1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 中华一番的英文要怎么翻的八卦？

楼主: DCman (直流電)   2017-04-10 08:46:54
用估狗翻译
中文转英文是Some of China
日文转英文是The best of China
我个人认为是One Flip of Chun Hua
有没有中华一番英文怎么翻最正确的八卦？
作者: adrienJPFR (☆ princess de Uæ–‡ ☆)   2016-04-05 13:35:00
皇城一片和谐 赞赞
作者: chean1020 (嘻嘻)   2016-04-05 13:40:00
各位不要坏了皇城和气阿！
作者: mizys   2016-04-05 13:40:00
赞赞赞 关上门了就看不到
作者: chean1020 (嘻嘻)   2016-04-05 13:43:00
人家信主席已经下令了，大家乖乖听话别闹事阿
作者: JingP (Jing)   2017-04-10 08:47:00
所以中华一番是什么意思啊 一直没搞懂过
作者: kawazakiz2 (轮蛇)   2017-04-10 08:47:00
chyuka ichiban
作者: ncncaska (ncnc)   2017-04-10 08:47:00
China ichiban
作者: buke (一坪的海岸线)   2017-04-10 08:48:00
就方便面冠名
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2017-04-10 08:48:00
Chinese no.1
作者: tpenig (装猛耳)   2017-04-10 08:48:00
All hail Chinese Taipei!!!!
作者: rchih (台中taki得斯)   2017-04-10 08:48:00
i am kmter
作者: kamehameha12 (益菌多坏菌就少)   2017-04-10 08:48:00
The King of cooking
作者: kingrichman (silent all these years)   2017-04-10 08:48:00
best oppai dudu
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-04-10 08:48:00
Where's the sauce
作者: Adler87   2017-04-10 08:49:00
讲方便面冠名是认真？
作者: ncncaska (ncnc)   2017-04-10 08:49:00
一番就是一棒，小当家打中华队一棒，懂??
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2017-04-10 08:49:00
China no.1
作者: guizima (鬼蛇夫)   2017-04-10 08:49:00
china number one 选我正解
作者: GSHARP (Mr.Q)   2017-04-10 08:49:00
#WeedCook
作者: camryvvti (CAMRY)   2017-04-10 08:50:00
Mid Flower One Number
作者: HoterLin (白袍清道夫)   2017-04-10 08:50:00
一番我不会 本番我就知道
作者: hck646   2017-04-10 08:50:00
miracle of fluorescence
作者: jho52106 (牵着手以为就能走到最后)   2017-04-10 08:50:00
China No.1
作者: MachoMan217 (猛男217)   2017-04-10 08:51:00
Shaw dan jia
作者: NotUniqueSol (似乎不是唯一解)   2017-04-10 08:51:00
LTD is my father.
作者: wwvvkai (We do not sow)   2017-04-10 08:52:00
china no.1
作者: jimmy811007 (kavo)   2017-04-10 08:52:00
不要拿这乱翻，台配一堆厂商冠名，看嘟嘟、及第、小
作者: Rex1009 (冬の影)   2017-04-10 08:52:00
junkie cook
作者: ataky (七元)   2017-04-10 08:53:00
据某burner说 真的是统一集团赞助冠名
作者: s1026156 (鲁鲁a鲁)   2017-04-10 08:53:00
China numba won
作者: newIheart (新手之心)   2017-04-10 08:55:00
想出冠名的真的是天才 名字我每个都会唸
作者: purplebfly (紫翔)   2017-04-10 08:56:00
China No.1啊.. 你看26多脆弱,听到TAIWAN No.1就崩溃
作者: ndr (梦想的弹簧床)   2017-04-10 08:57:00
滚去专板,别拿8嘎板来诈取篇数批毙
作者: drigo   2017-04-10 08:59:00
China Evan
作者: gaygay5566 (大玻璃老菊花5566)   2017-04-10 09:00:00
My honor parents
作者: elvic041402 (伊维)   2017-04-10 09:01:00
中华一度赞
作者: DMPBBOY (bboydie)   2017-04-10 09:01:00
bolw job
作者: Adler87   2017-04-10 09:02:00
中华一番是原作标题，冠名是角色名字，混为一谈干嘛？日文原作就叫中华一番
作者: chloeslover   2017-04-10 09:06:00
Chemical China
作者: omage ( )   2017-04-10 09:06:00
原作标题是"中华一番"，冠名成"中华一番满汉全席"
作者: dill59478 (Dillwyn)   2017-04-10 09:06:00
Master chef China
作者: KEANUHSU (港都基努)   2017-04-10 09:07:00
DrugingStory
作者: Adler87   2017-04-10 09:08:00
那是满汉全席是冠名，不是中华一番是冠名呀
作者: calvinhs   2017-04-10 09:08:00
China no.1
作者: xxx83221 (xxx83221)   2017-04-10 09:10:00
The best of chyuka
作者: segga (GJ)   2017-04-10 09:14:00
Chunghua ivan
作者: shintz (Snow halation)   2017-04-10 09:16:00
Shining Food
作者: kileess   2017-04-10 09:26:00
Chinese food very 嗨
作者: opq45467852 (阿你欧)   2017-04-10 09:26:00
Roc flip
作者: kimi2268 (kimi2268)   2017-04-10 09:26:00
The cookie man in the Chinaa
作者: lulocke (( *‵ω′)人(бвб ))   2017-04-10 09:32:00
Drug dealer the Liu
作者: opengaydoor (开甲门)   2017-04-10 09:37:00
China#1
作者: ivan761016 (小易)   2017-04-10 09:41:00
This is my kmt party card
作者: all0pha765 (765)   2017-04-10 09:44:00
The best in China
作者: rickcoo (coo)   2017-04-10 09:48:00
breaking bad
作者: cannedken (KENU)   2017-04-10 09:51:00
Middle slippery once
作者: adf926 (林旺)   2017-04-10 09:56:00
One Flip of Chi Na
作者: snowrain (无心之偿有心兹勤)   2017-04-10 09:58:00
DU dudu
继续阅读
[新闻] 新北千坪停车场游览车等呒人 只能风吹日aids893001[问卦] 摩斯汉堡点餐APP挂了吗？gxlinRe: [问卦] 等等要考试了旁边坐热裤妹怎么办?engineer1Re: [问卦] 有没有hot desk的八卦?joka040509[新闻] 柯P左右开弓 批港没灵魂 讪星鸟笼金丝雀ndrRe: [问卦] 李敖:郑南榕是外省人，台湾人没有种GA389434Re: [新闻] 台商：李妻踩红线 无助解决事件staff23[新闻] 资本额不足为难小剧团？劳动部今回应了stewartqq[问卦] 肥宅有什么逆天的地方吗？kerkers[问卦] 等等要考试了旁边坐热裤妹怎么办?area41gold

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com