[新闻] 川普提名大法官闯关成功 美联邦最高法院

楼主: alienyoohoo (王谢堂前)   2017-04-08 23:19:29
1.媒体来源:
上报
2.完整新闻标题:
川普提名大法官闯关成功 美联邦最高法院向右转
3.完整新闻内文:
美国参议院7日表决,以54票赞成、45票反对的投票结果,确认保守派的戈萨奇(Neil Go
rsuch)出任联邦最高法院大法官的任命。这项表决终结了长达一年多的政治角力,也让
美国总统川普(Donald Trump)赢得重大胜利,最高法院再次回到以前保守派大法官占多
数的局面。
《纽约时报》(The New York Times)报导,戈萨奇就任美国第113位最高法院大法官,
填补了2016年2月逝世的保守派大法官史卡利亚(Antonin Scalia)的空缺。川普这项提
名影响甚远,不但翻转了联邦最高法院(SCOTUS)目前保守派/自由派各半的态势,年仅
49岁的戈萨奇预计至少可服务30年,最高法院之后恐将长期维持偏向保守派的局面。
川普日前表示:“身为法治的信徒,戈萨奇将持续忠诚地捍卫宪法,为美国人民服务。”
“核选项”保戈萨奇
保守派的戈萨奇是否能被成功提名,在参议院掀起一阵攻防战。为确保戈萨奇的提名成功
,共和党人6日动用“核选项”(Nuclear Option)策略,以防止民主党以“费力把事拖
”(filibuster,亦即透过冗长辩论杯葛议事进行)阻挡。
“核选项”降低提名确认的门槛,将议事规则由原先60票的门槛修改为简单多数决(51票
)。最终以54票赞成、45票反对通过任命。共和党参议院领袖麦康诺(Mitch McConnell
)表示,戈萨奇的成功提名很可能是他本任期内最重要的成就。
核选项激化国会两党对立
“核选项”的启用激化美国国会两党的对立局面。民主党人对此表达强烈不满,认为此举
颠覆小党对提名的影响。
共和党则驳斥,民主党在布什总统执政时期也频频阻止法官提名,以及在2013年,欧巴马
任命联邦法官时,民主党占微弱多数的参议院就曾采取“核选项”。
不过事实上,过去在欧巴马(Barack Obama)执政时期,共和党参议员也广泛使用“费力
把事拖”杯葛议会。
戈萨奇将扮演关键第5票
戈萨奇自2006年起担任美国第十巡回上诉法院法官,他3月出席参议院的任命听证会时表
现中规中矩,让参议院两党人士皆无从提出质疑,他表示自己是秉持中立法律原则的人民
公仆。
戈萨奇将于10日分别到最高法院及白宫出席就职宣誓仪式。最高法院自2016年2月陷入保
守派对自由派4比4的僵局,预计戈萨奇将扮演投下关键第5票的角色。
戈萨奇在上任不久后将与最高法院其他大法官一同审理国家跟宗教之间冲突的案件。这起
案件为密苏里州政府与当地三一路德教会的冲突。
密苏里州政府推动计划帮助各学校以回收轮胎铺设游乐场地面,三一路德教会申请参与此
项计画为其幼儿园与日托中心的游乐场铺设回收轮胎地面,却遭密苏里州官员援引当地州
宪法禁止公共资金“援助任何教会”拒绝申请。
由于戈萨奇在担任第十巡回上诉法院法官期间重视宗教自由,他在这起案件中的投票将影
响未来州政府可以与宗教保持多少距离。
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=15080
5.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻,被删或自删也算额度内,超贴者水桶,请注意
作者: aaaa714714 (喝酒伤脑)   2017-04-08 23:20:00
是擅长右偏的朋友呢
作者: ridecule (ridecule)   2017-04-08 23:21:00
哈哈
作者: xbit (神秘的路人甲)   2017-04-08 23:21:00
共合党2院都占大部份总统也拿走 也该选赢了吧
作者: MASAMIFANS (MASAMI NAGASAWA)   2017-04-08 23:21:00
费力把式脱 干你吗 烂翻译
作者: ilwe106 (苦尽肝来)   2017-04-08 23:21:00
新任大法官比较偏向传统共和党的理想 不全然会支持川普政府提出的法案 看来进去最高法院还有得拼
作者: kiesoIFRS (满天都是陈予新)   2017-04-08 23:23:00
赞啦! 左胶滚~~
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-04-08 23:25:00
ㄎㄎ 报应来的真快 穆斯林禁令要大赢了等著来看希迷崩溃 文章都还在呢
作者: ImBBCALL (抠机)   2017-04-08 23:27:00
作者: Phater (肥特)   2017-04-08 23:38:00
当初同性恋婚姻平权好像也是在保守派法官5:4情况下通过的喔
作者: franz10123 (koenig7)   2017-04-08 23:46:00
费力把事拖很有清末的翻译风格

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com