apple
8所常春藤全进！17岁华裔少女移民故事打动名校
美国大部分大学最近陆续放榜，5岁从马来西亚移民美国、现年17岁的华裔移民萧靖彤（
Cassandra Hsiao）被8所常春藤盟校全部录取！她在申请入学作文中写下移民家庭因不同
语言而引发的笑料和心酸，感人故事深深打动名校。
萧靖彤接受国家广播公司（NBC）访问时直呼被多所名校同时录取的感觉太不真实，“我
打开一封又一封的通知信，每一封都写着‘恭喜！’这感觉真的太特别了。”
萧靖彤的申请入学作文写的是他们一家人移民美国后，，因为语言沟通而引发的种种有趣又
心酸的故事。她说她的妈妈是马来西亚人、爸爸是台湾人，在家里说英语时，就算发音不
正确、不标准，他们还是能够听懂对方想表达的意思。但当她在学校也这样说英语时，却
被同学嘲笑。妈妈告诉她，自己中学时也因为英语学得不好被老师责备，她流着眼泪叮嘱
萧靖彤一定要学好正确发音，“这样才不会被白人嘲弄。”
她能全制霸常春藤名校靠的不只是描写移民家庭生活的作文，她的成绩也非常出色，她的
成绩平均绩点（Grade Point Average，GPA）高达4.67，SAT测验分数15400分。她除了在
就读的橘郡艺术学校（Orange County School of the Arts）担任学生会长和校刊总编外
，还是《洛杉矶时报》高中特约记者，她的社交网站上可以看到她在影展红毯、首映会和
记者会上的采访影片和照片。
除了哈佛、普林斯顿、耶鲁、达特茅斯、布朗、哥伦比亚、康乃尔、宾夕法尼亚大学这7
所常春藤盟校外，萧靖彤同时还被史丹佛大学、约翰霍普金斯大学、南加大、西北大学、
纽约大学等名校录取，她现在最烦恼的问题，就是到底该选哪一所大学就读。（卢宥竹／
综合外电报导）
http://goo.gl/XVZb1u