[问卦] 谁可以翻译这个？
楼主: behideyou24 (德文中路最后希望) 2017-04-04 19:34:49
大家好，我离岛肥宅啦，
现在跟女友在日本，
她说她认为八卦版有人可以看的懂，
这板子上写什么？
有人真的看的懂吗？
![]()
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意，充实文章内容、是否有专板，本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
※ 超贴者将被水桶，请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板，请注意！
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
现在跟女友在日本，
她说她认为八卦版有人可以看的懂，
这板子上写什么？
有人真的看的懂吗？
※ 八卦板务请到 GossipPicket 检举板询问
※ a.张贴问卦请注意，充实文章内容、是否有专板，本板并非万能问板。
※ b.一天只能张贴 "两则" 问卦，自删及被删也算两篇之内，
※ 超贴者将被水桶，请注意!
※ c.本看板严格禁止政治问卦，发文问卦前请先仔细阅读相关板规。
※ d.一行文、未满20字视同闹板，请注意！
※ (↑看完提醒请删除ctrl + y)
作者: Wilkie (gonna fly high) 2017-04-04 19:35:00
哪个离岛
作者: meowchen (喵劝 ㄟ(|v|) 2017-04-04 19:35:00
左右镜射吧
作者: Zeke00 (齐克00) 2017-04-04 19:36:00
醒醒，你没女友
作者: huangmingwei (寒夜) 2017-04-04 19:36:00
你附近有戴眼镜的小鬼跟着吗!? 姓柯
作者: CS5566 (⊂(‵･ω･)⊃) 2017-04-04 19:36:00
日本?
作者: letyoufree (血汗企业打工仔) 2017-04-04 19:36:00
姓江吧
作者: axzi (草野桔介) 2017-04-04 19:36:00
醒醒，你没女友
作者: iSad5566 (神曲56) 2017-04-04 19:37:00
比较像泰文 可是看起来又不是
楼主: behideyou24 (德文中路最后希望) 2017-04-04 19:39:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: gigi030507 (火页火页) 2017-04-04 19:41:00
你女朋友是C3PO齁 上面的图是R2D2