http://tchina.kyodonews.jp/news/2017/04/136457.html
聚焦：“成果为零”却不再对抗 暴露日本政府权宜外交
2017年04月03日
　　【共同社4月3日电】日本政府3日决定让因反对韩国方面处理慰安妇少女像问题做法
而临时回国的驻韩大使长岭安政返韩履职。在少女像问题上没能促使韩方让步，就自行
取消了临时回国这一对抗措施。没有取得任何成果就“放下了举起的拳头”（政府消息
人士语）的背景后，是日本政府担忧若继续摆出强硬姿态，将与5月韩国总统选举后新上
台的下届政府从最开始就不得不对立。而此次为撤走位于韩国釜山的少女像而采取的措
施，则给人留下了权宜之计这一印象。
▽痛苦的决定
　　安倍政权的干部3日就将驻韩大使返韩时间定于翌日的理由向媒体强调称：“韩国总
统选举的日程和候选人都已基本决定。现在是最好的时机了。”这意味着是在预计韩国
最大在野党“共同民主党”前党首文在寅3日将从该党预选中胜出所决定的。
　　外务省相关人士透露：“文在寅是当选下任总统最热门的候选人。必须谋求尽快会
面沟通。也有人认为大使返韩时期应该要更早些才好。”5月9日投计票的韩国总统大选
将于4月中旬开始。长岭将在这之前努力实现与文在寅会面，抓紧构筑放眼就任总统的信
赖关系。
　　做出“痛苦的决定”的就是对韩国在撤走问题少女像上的不作为强烈不满的日本首
相安倍晋三。安倍在韩国前总统朴槿惠被逮捕的3月31日，在官邸与外相岸田文雄就大使
返韩时期交换了意见。围绕安倍作出决定的时期，官房长官菅义伟在4月3日的记者会上
表示：“从外相那里收集到各种信息，今天决定了。”
▽首相的颜面
　　围绕此次应对，政府内部在长岭临时回国的1月时就有意见怀疑“有胜算吗”（外务
省消息人士语）。这背后存在这样一种判断，在朴槿惠因为弹劾案已呈败势的当时，对
朴槿惠政府施加再大压力，其也无法保证能够平息韩国舆论撤走少女像。
　　尽管如此，安倍还是坚持让长岭临时回国，政府消息人士就其根据说明称：“基于
有关慰安妇问题的日韩共识，韩国应努力解决少女像问题，但没有做到。颜面扫地的安
倍想退一步也退不了。”
　　还有一事似乎可印证这一见解。2月在德国波恩举行的日韩外长会谈上，韩国外交部
长尹炳世表示在少女像问题上“会尽最大努力”，岸田对此回应称“不仅是口头上说，
还应伴随行动”。这是表达了若不采取措施撤去少女像就不让大使返韩的讯息。然而大
选在即，已进入4月上旬，韩方仍没有任何动作，日本实际是落个空。
▽勉强的借口
　　文在寅被视作对日强硬派。他主张修改日韩共识本身，最近还上演了一出戏，握上
少女像之手断言“在这里存在就具有其意义”。即便日本展现改善关系的意愿，呼吁在
对朝鲜问题上合作，但无法预见他是否会予以回应。
　　那么，大使临时回国对日本是否有好处呢？与安倍关系密切的首相官邸相关人士3日
向媒体遗憾地表示：“就我个人来说，这件事情没有完结。”菅义伟在记者会上道出勉
强的借口，称“我国强烈的意志不是也已传达给韩国了吗？”（完）