1.媒体来源:
三立
2.完整新闻标题:
称林志玲为“大前辈”挨轰 波多野结衣道歉:没有别的意思
3.完整新闻内文:
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863808-XXL.jpg
▲波多野结衣称呼林志玲为“大前辈”挨轰,今表示歉意。(图/记者庞文宏摄)
记者范桦沂/台北报导
由波多野结衣、佳苗琉花、大槻响组成的团体“T♡Project”今(3)日现身“三立新闻
网”直播,与粉丝零时差互动。由于波多野结衣外型亮丽、拥有雪白肌肤,因此又有“暗
黑林志玲”之称,她昨日听到这个称号,笑说:“她是大前辈,能跟她相似感到很荣幸。
”无奈这句话被有心人士曲解,今日波多野结衣在三立新闻网直播时特别为这个用词道歉
,并且澄清自己没有别的意思。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863812-XXL.jpg
▲波多野结衣称呼林志玲为“大前辈”挨轰,今表示歉意。(图/记者庞文宏摄)
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863565-XXL.jpg
▲波多野结衣称呼林志玲为“大前辈”挨轰,今表示歉意。(组图/记者邱荣吉、林敬旻
摄)
多野结衣表示日本跟台湾有些用词语意差异大,“大前辈”在日本是代表着尊敬的对象、
向往的目标,意指她对林志玲非常尊敬,但没有想到这个词汇在台湾有另外的解读,她事
后得知时有些紧张,并且想要对林志玲表达歉意,更表示自己是非常尊敬她、也非常喜欢
她的。而在主持人说到这表示林志玲与波多野结衣在台湾人心中都是非常漂亮时,她松了
一口气,笑说:“实在是很紧张呢!”
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863788-XXL.jpg
▲大槻响、波多野结衣、佳苗琉花到三立新闻网直播,引发骚动。(图/记者庞文宏摄)
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863532-XXL.jpg
▲大槻响、波多野结衣、佳苗琉花今日至三立新闻网直播。(图/记者林敬旻摄)
而谈到昨日在活动,首次体验脚底按摩让波多野结衣相当难忘,因为没想到会这么痛;大
槻响对于喂草莓的游戏特别印象深刻,她笑说因为自己这组赢了,而且为了获胜,粉丝相
当努力把草莓吃光;佳苗琉花则说最难忘的是玩“砸派机”,因为为了不要害粉丝被砸派
,必须要很努力赢,而三个人首次玩砸派机,对这个游戏也觉得相当有趣,甚至在考虑要
不要从台湾买一组回日本玩。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863799-XXL.jpg
▲大槻响、波多野结衣、佳苗琉花到三立新闻网直播,引发骚动。(图/记者庞文宏摄)
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863533-XXL.jpg
▲大槻响、波多野结衣、佳苗琉花畅谈来台湾的经验,大赞台湾人非常亲切。(图/记者
林敬旻摄)
波多野结衣、佳苗琉花、大槻响三个人都曾多次来台湾,波多野结衣更大赞台湾人特别温
柔、热情,如果以后有机会,会考虑到台湾定居,她也提到自己私下有在学中文,现在更
在日本的某个节目上担任学生,借由节目之便学习中文,希望未来会更精进;佳苗琉花、
大槻响也纷纷提及台湾人都非常亲切,希望有机会能够多来台湾,与粉丝有更多接触。
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863800-XXL.jpg
▲大槻响对于喂草莓的游戏特别印象深刻,她笑说因为自己这组赢了,而且为了获胜,粉
丝相当努力把草莓吃光。(图/记者庞文宏摄)
http://attach.setn.com/newsimages/2017/04/03/863802-XXL.jpg
▲佳苗琉花说,最难忘的是玩“砸派机”,因为为了不要害粉丝被砸派,必须要很努力赢
。。(图/记者庞文宏摄)
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=239646
5.备注: