来源:Fox news
网址:http://bit.ly/2olks2P
标题:Student Has Grade Docked for Using the Word 'Mankind' in Paper
学生报告里写Mankind, 被教授认定父权扣分
内文:
A Northern Arizona University student had her grade docked by her professor fo
r using the word "mankind" in a paper.
北亚利桑那大学生报告遭到教授扣分,原因竟是用了“mankind”这个字。
Cailin Jeffers, an English major at NAU, was penalized one point out of a poss
ible 50 by English professor Dr. Anne Scott for not using a gender-neutral ter
m, Campus Reform reported.
根据校园报纸报导,本学生为Cainlin Jeffers,就读北亚大英文系。报告满分50分,却
因为没使用性别中立名词而遭到Anne Scott教授扣了1分。
On "Tucker Carlson Tonight," Jeffers said she had a discussion with Scott, who
claimed that type of "gendered language" is sexist, oppressive and anti-woman
.
Jeffer表示,她已和教授交涉,教授说此类男性用词有性别歧视,压迫女性,根本仇女。
Tucker created a hypothetical scenario: If a student in Scott's class wore a b
urka because she wasn't allowed to show her hair to men, would Scott declare t
hat sexist?
但不禁要问,如果那个教授班上有穆斯林女性被迫要全身包起来,因为自己的头发不得让
其他男性看到,教授会谴责为性别歧视吗?
"She wouldn't say a thing about it," Jeffers said. "I have no idea why feminis
ts are obsessing over tiny, little microaggressions such as issues like how th
e word 'mankind' is used when there are women living under Sharia law who are
actually oppressed by an actual patriarchy."
Jeffer回答:“她一个屁也不敢放。我不懂女性主义者为什么要鸡蛋里挑骨头,把鸡毛蒜
皮的小事放大检视。就只管挑Mankind,而无视伊斯兰教法才是真正的父权压迫女权。
八卦是:学生也女的。
补充:新闻的FB版,底下留言很精彩,以八卦版乡民多益都1000分,不用我翻译了吧。
https://www.facebook.com/FoxNews/posts/10155265805326336