影片新闻
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20170330/video/193327.html
1.媒体来源:
新唐人亚太台
2.完整新闻标题:
中共网络长城20年！上亿陆民翻墙不行？
3.完整新闻内文:
【新唐人亚太台 2017 年 03 月 30 日讯】中共网络长城存在20年，从中国企
业、媒体界、甚至政府机关人士，都练就突破封锁的本领，学者说，目前至少一
亿中国网民在翻墙；不过，现在直辖市重庆推出新规，要开罚擅自翻墙者。分析
人士批评，这并没有法律依据，中共简直是拿石头砸自己的脚。
3月27号，重庆市公安局发布了《网络监管行政处罚裁量基准》修订稿，规定对
于擅自建立、使用所谓的非法定信道进行国际联网；未经许可从事国际联网经营
业务；未经批准进行国际联网等翻墙行为，将予以处罚。
全球民主中国阵线主席盛雪：“中共的防火墙，它防的是自己人民接触真实的信
息的道路，本身就是非常的违背任何一个国家正常的法律，当然也包括中国的。
中国在宪法上明文规定有信息自由。这样一个条例它的法律依据是什么，现在从
媒体的报导上看不出来。”
中国问题研究人士张健：“如果说一个人使用翻墙到国外的网站，不单纯是看民
主自由的网站，有可能因为自己生意业务的需要，是否就要构成犯罪呢？比如说
在重庆的涉外机关又翻墙回到自己的本国看，是否就要犯罪呢？像新华社它们也
天天在翻墙，它们的东西放在youtube上放在Facebook上，它们是否构成犯罪呢
？”
美国之音认为，这显然是黑箱作业，中国公众直到本周一都还不知道有这个基准
存在。
2015年5月，中国国家行政学院教授汪玉凯在一次演讲中就曾提到，中国有一亿
多人在翻墙，这叫什么事啊？这非常不正常。
根据“自由之家”2015年的调查，在65个国家中，中国互联网政策是最具限制性
的。今年1月，虚拟专用网络VPN就受到整肃，中共工信部通知明确规定“未经批
准，不得自建或租用VPN”。
盛雪：“这当中它的监测监察成本就会大幅度提高。第二，它如果把网络截断了
，让老百姓没有渠道去获取任何信息的时候，它会逼得中国老百姓走上街头，真
的会引发一场中国的街头民主革命，它的真正导火索直接是中共这一类的政策。”
对重庆这次重拳打击翻墙的措施，全球民主中国阵线主席盛雪形容这很愚蠢，中
共最终会自搬石头砸脚。
采访／朱智善 编辑／王子琦 后制／钟元
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20170330/video/193327.html
5.备注: