日本客来台指定“买这个” 网笑疯:不要乱推荐外国人XD
ettoday
http://cdn2.ettoday.net/images/2424/d2424519.jpg
台湾人出国旅行,最爱败一堆当地特产、伴手礼之类的;而外国人来玩,当然也会买正港
的台湾土产。一名网友在背包客旅馆上班,前几天被日本客人问“这个东西在哪买”,害
她整个傻眼,直说“土产有更好的选择吧”,也让乡民看完全笑翻。
这名女网友28日在批踢踢笨版po文,说道“昨天有个日本的客人,拿着一本书冲过来说想
买这个东西,问要在哪里买。我顿时语塞,妈的这东西谁没事会去买啊啊啊啊啊,然后提
醒她这东西满大的,她还得意的说她行李箱很大”。
原po后来找到中正桥附近有店家在卖,便帮对方画了地图,在解释的过程中,她看到了日
本客拿得书的书名,《台湾の“いいもの”を持ち帰る》,大概意思是可以买回家的台湾
好东西,让她忍不住说,“这什么教坏日本人的书啊啊啊”。
http://cdn2.ettoday.net/images/2424/d2424521.jpg
对此,网友们纷纷笑回,“花惹发xdddddd”、“日本没有板凳吗?”、“好想知道书里
面还有什么东西哦”、“不要乱推荐外国人阿”、“这海关过得了吗”、“烦欸,害我很
想买那本书”、“日本人也懂菜市场十大暗器?”、“青木小姐不要乱教啦”。
这本书是来台10几年的日本人青木由香所作,封面正是台湾特产“大同电锅”;另外,书
中还推荐了各种奇妙物品,像是问号生日蜡烛、阿嬷用买菜提袋、凤梨彩球、电锅夹等。
http://www.ettoday.net/news/20170329/894280.htm?from=fb_et_news