原文网址: https://goo.gl/Ucao3X
示意图: https://goo.gl/PsG43e
【国际为什么】日本女生上体育课得穿紧身短裤
2017年03月28日02:44
自1960年代起，日本女学生在上体育课时，需要穿上贴身的深蓝色小短裤“ブルマー”（
Bloomers），虽然不少女生抱怨：“看起来像只穿内裤”、“臀部曲线全被看光”，但日
本教育界始终力挺这件紧身短裤，直到1990年代后半，它才开始“式微”。日本社会长年
好奇，是什么样的原因让当局、学校坚持采用紧身短裤，关西大学社会学部的山本雄二教
授认为，保守派与进步派的“扭曲价值观”，及利益纠葛，才让紧身短裤普及长达30多年
。
被日本乡民誉为“紧身短裤教授”的山本雄二撰书分析，紧身短裤是从1960年代中期，开
始被东京的中学采用，作为女子体育服装，之后迅速普及到全日本。只是当时为何采用紧
身短裤，一直是个谜团。山本说：“谁也无法说出原因，就这样（紧身短裤）持续了30年
。”
据《产经新闻》报导，女子体育短裤是在1900年代前半，导入日本，由于活动性极佳，很
快就取代女?（褶裙），成为新的女用体育服装。虽然一开始的规格是，较为蓬松的裤子
、裤管也及膝，但随着时代变迁，体育短裤的长度渐渐变短，到了1960年代中期，类似内
裤般的长度成为主流后，且很快就改良成紧身短裤。
紧身短裤除外型极像三角裤，加上穿着后，女生只要蹲下再站起身，内裤或屁股就容易外
露，因此又被俗称为“走光裤”，不少女生都曾因它走光，而有羞愧的回忆。
而日本的学校向来严格提防“性要素”进入校园，对于学界会同意采用紧身短裤，山本认
为“简直是不可思议”。常听到的说法是，1964年东京奥运时，因为苏联的女子排球队选
手穿着紧身短裤，引发日本女生憧憬，带动风潮。但山本认为，可信度不足，“就算真的
让女生憧憬，但迄今可曾听说有哪间学校，因为少女们的憧憬去改变制服？”另外，有部
分学者主张，厂商为了提升运动性，才开发紧身短裤。但山本指，原本的体育短裤在设计
时，已就“不妨碍运动”下过功夫，两者的运动机能并没有差别。
山本强调，紧身短裤的普及速度及规模，显示背后有组织在刻意推动。他分析文献，并访
问制服厂商后，发现“幕后黑手”是当时的“全国中学校体育连盟”（中体连）。“当时
的中体连为了获得更大的发言权，需要资金，于是便和制服厂商联手，策划把原有的体育
服换成截然不同的制品。中体连帮忙推动普及化，而业者提供献金，作为报酬。”
山本表示，在两者的合作下，紧身短裤成功打进东京的校园。之后，陆续又有其他制服厂
商加入，而普及到全国。“当时（东京奥运），女子体操选手的紧身连衣裤（Leotard）
，展现出女性肉体的健康美，吸引社会注目。想必学校听到紧身短裤的提案后，不会有任
何排斥感，就接受了。”
至于紧身短裤为何在90年代中期逐渐“被消灭”，一般俗说指，当时有不少女学生把穿过
的水手服、紧身短裤拿到市面上贩售，导致紧身短裤染上性色彩，因而被废止。但山本认
为，1989年“性骚扰”一词被选为当年的流行语后，性骚扰的概念，急速渗透到日本社会
中，才是紧身短裤被消灭的主因。从那时起，女子体育服开始以一般短裤为主流。
紧身短裤曾长达30年，带给不少女生觉得脸红、丢脸的回忆（虽然有部分女生，认为可以
秀出美腿）。山本分析：“肯定身体解放与女性自立的战后民主主义派，与认为女性害羞
是清纯、惹人怜表现的妇德派，两者其实也在无心的情况下，造就紧身短裤长期屹立不摇
的地位。”虽然紧身短裤作为体育服的功能已经结束，但今天它仍以“防寒”、“防身”
等实用功能，继续活在日本社会中。（国际中心／综合外电报导）