[问卦] 有叫奇异果为猕猴桃的台湾人吗?

楼主: dodo52woman (嘟嘟左右卫门)   2017-03-27 04:17:34
猕猴桃 以前好像在小说里面看过
还以为是啥 原来是奇异果
奇异果原产地中国
被新西兰发扬光大
从此就有了新名字
奇异果
台湾有人会念猕猴桃吗
眼泪瞬间被引爆~
作者: paca0713 (帕卡鼠)   2017-03-27 04:18:00
中国人好像是那样叫吧
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-03-27 04:18:00
我都唸ikea
作者: barbarian72 (barbarian72)   2017-03-27 04:18:00
奇异果就奇异果 我看着颗猕猴桃~眼泪突然被引爆
作者: JingP (Jing)   2017-03-27 04:18:00
这是中国人与台湾人的分辨测验
作者: hankdai (hank)   2017-03-27 04:18:00
我可不是可不是
作者: Dinenger (低能兒)   2017-03-27 04:18:00
我可不是可不是 特别爱闹
作者: Neverfor (八卦蟑螂)   2017-03-27 04:18:00
盖盖盖
作者: hankdai (hank)   2017-03-27 04:19:00
心灵感召不信你问
作者: Dinenger (低能兒)   2017-03-27 04:19:00
不信你问李清照
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-03-27 04:19:00
李清照
作者: liaon98 (liaon98)   2017-03-27 04:19:00
台语啊 猴桃仔
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-03-27 04:20:00
ㄊㄥˋ口照
作者: hankdai (hank)   2017-03-27 04:20:00
为蛇摸全世界的面我都吃一遍
作者: match123 (火柴)   2017-03-27 04:20:00
为所有ㄉ杯具
作者: Dinenger (低能兒)   2017-03-27 04:20:00
当肉便器
作者: hankdai (hank)   2017-03-27 04:21:00
我笑得断肠哭的夸张
作者: maple0425 (漏接达人)   2017-03-27 04:21:00
我哭的夸张
作者: match123 (火柴)   2017-03-27 04:21:00
像一套港产片
作者: arishina (weishin)   2017-03-27 04:31:00
台语啊哈哈哈得证台湾人=中国人
作者: whitefox (八十萬定存宅男)   2017-03-27 04:53:00
还有另一个古代名称
作者: todao (心里有数)   2017-03-27 04:58:00
语言文化有相通处不代表同国啊
作者: winonaforeve (我睡着就变成一个梦)   2017-03-27 05:07:00
奇异果是特定商品名,植物叫猕猴桃。台湾也有原生的猕猴桃,算奇异果的野生近缘种,你看到也不会称它为奇异果的
作者: gn01664930 (别闹了,费曼先生)   2017-03-27 05:36:00
全世界的恋我都失一遍
作者: robotcl (停停)   2017-03-27 06:21:00
依照某楼的观念所以英国人=美国人(?)
作者: Juri (朱里)   2017-03-27 06:33:00
补充一个对岸好像叫新西兰…新西兰
作者: chaudieuer   2017-03-27 07:31:00
台湾应该也没人会把马铃薯叫土豆、柑仔蜜叫西红柿、花菜叫西兰花、汤匙菜叫花瓶菜、avocado叫牛油果
作者: arishina (weishin)   2017-03-27 07:45:00
没,我只是顺着有人说分辨测验而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com