1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 沙其马台语？

楼主: Parents (WeAreFamily)   2017-03-26 01:28:16
大给后：
昨晚跟友人吃饭时问小鲁我有关台语的问题，
其中有一道食物是沙其马，便问我这怎么唸？
顿时不知道如何唸的时后，脑中突然闪过不雅的唸法，胎X歪。
有没有高人指点一下。
作者: hankdai (hank)   2017-03-26 01:29:00
ㄙㄨㄚˊ ㄍㄧˊ ㄇㄟˋ
作者: doctor2tw (CHE)   2017-03-26 01:29:00
沙怎么可能是胎？
作者: JingP (Jing)   2017-03-26 01:29:00
直接讲沙其马会怎样ㄇ......
作者: JingP (Jing)   2017-03-26 01:30:00
嗨
作者: gn00029914 (^_^)   2017-03-26 01:30:00
沙其马(台语)
作者: doctor2tw (CHE)   2017-03-26 01:30:00
外来语的话，基本上还是会跟源发音类似sacima
作者: Julian9x9x9 (Leon)   2017-03-26 01:30:00
会再生
作者: BoBoooM (蹦蹦)   2017-03-26 01:32:00
沙威隆
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2017-03-26 01:32:00
沙其马的汉字直接念就是sa1-ki5-ma2
作者: CornyDragon (好俗龙)   2017-03-26 01:34:00
沙sua 骑kya 马be
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2017-03-26 01:36:00
沙其马是音译词 应该要用文言音读
作者: ramirez   2017-03-26 01:46:00
saltalamacchia
作者: victciv (努力型肥宅)   2017-03-26 01:59:00
7楼害我爆笑
作者: jeter17 (smart1599)   2017-03-26 02:04:00
沙梧净偷骑白马
作者: XDDDpupu5566 (XDpu56家族)   2017-03-26 02:08:00
煞气马来源是满语
作者: MetalRose (金属玫瑰)   2017-03-26 02:26:00
沙其马 唸作 sa1-ki5-ma2，不过沙其马其实是满洲话
作者: adayoung   2017-03-26 02:36:00
滴咖抠 就是台语的沙其玛！
作者: F1239810 (阿蛇)   2017-03-26 02:58:00
杀骑马就是台语啊
作者: togmogo (偷鸡摸狗)   2017-03-26 03:17:00
马吉阿米
继续阅读
[问卦] 伍佰做任何白痴动作都很帅Yanagi5566[问卦] 邱太三最喜欢什么歌？drose0102[问卦] 周杰伦后面几张专辑还记得那些歌呢lsay0126[问卦] 没有装adblock的在想什么purine5566[问卦] 牛排选哪个部位才叫懂的吃？SpadeR[问卦] 有没有撒盐哥的八卦?eqc[问卦] 请问车辆试乘会不会要求收入多少以上scottshai[问卦] 有没有大润发牌 in extenso 的八卦?hushiang[问卦] 有无巫师1很神奇的八卦?iamsheepRe: [新闻] 国中女坠车亡 公共汽车门疑故障kuo1102

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com