※ 引述《ftrain ()》之铭言:
: 这几年,
: 本土化意识抬头,但台语却是真的式微了
: 我回乡下,乡下父母也都跟小朋友讲国语,
: 不讲台语
: 怎么办?
: 但台语真的没有文字,较低级,不利于流通阿。
: 怎么办?
: 再过20年,台语变成要技能检定了。没人会了。
: 每一代都流失30%台语技能,3代就忘光光了。
说到重点了,本土意识抬头,台语却式微。
这表示使用语言,和“需求”比较相关,和“政治”则比较无关。
说台语和本土化,在绝对大多数的台湾民众看来,
是两个不甚相关的议题。
所以,即使本土意识抬头,反而说台语的人却越来越少。
台湾的选票,现在也几乎不会受到语言的影响。
可能在2000年的时候,候选人上台狂说台语,
似乎还是可以煽动一些情绪,
毕竟当时蓝绿对立很严重。
但在今天的台湾,基本上未来应该都是本土意识居上的走向,
台语作为政治工具,已经毫无必要。
而绝大多数的台湾人选择对自己的下一代说国语,
其选择也是和政治无关的。
如果下一代把台语当成母语,
那地球上使用这个语言最多人的地方,
只有台湾、福建省南部而已,
基本上通用性很低。
更何况,外国人只要学标准华语,
即使台湾的国语和大陆的普通话仍有许多不同,
然而以目前的状况,仍是既能通行整个大陆,也能通行台湾。
反之,如果台湾大部分人日常生活都只说台语,
那来台湾留学、旅游的外国人,
就必须耗费成本去学习一个使用人口不高的语言,
这除非台湾有什么特别吸引外国人的迷人地方,
不然很难像日本或韩国那样,
即使语言使用的地区很侷限,
还是有广大的粉丝愿意学习其语言。
换言之,如果台湾现在变成只说台语为主的地区,
立刻就把整个国家在地球上边缘化了!
这个对下一整个世代都是非常不利的选择。
到时候因为标准华语大势所趋的影响,
搞不好又会有许多人开始建议大家改回说国语,
一来一往,就牺牲掉好几代台湾人的生活品质。
因此,目前国语通行全岛,就是最好的状态。
如果多数家庭普遍觉得台语应该使用,
那它自然就会保存下来。
其实上海话也面临跟台语一样的处境。
7-8年前的上海,还到处都是上海话,
现在则是父母亲带小朋友上学的路上都用普通话交谈了!
台湾的国语、大陆的普通话,就是未来的趋势。
这个趋势不只在台湾是如此,
在大陆也是如此,
连台湾人去大陆玩都能感受到这种方言逐渐消失的趋势。
这其实和政治完全无关,
会有这种现象,根本原因就是生存的需求而已。
如果你只会说方言,而不会说标准华语,
那生活在华人居住的地区,你工作繁忙之余,
还得花时间学会另一种方言,
这太辛苦了!