[问卦] 三国演义在日本也很流行？ running9977 PTT批踢踢实业坊

楼主: running9977 (LL66pu!uunr) 2017-03-16 16:56:26

历史小说三国演义
在华人文化众所周知
但常看到日本做电玩游戏
三国无双、三国志（电脑游戏）、龙狼传等......
还是三国的题材很好用而已（模组
化？）
有了解日本文化乡民能回答吗？
新增
抱歉没写清楚
指光荣出的电脑游戏的三国志，名字
叫三国志但内容都是三国演义的
剧情。

作者: Yude0109 (Yude) 2017-03-16 16:57:00

比战国有名

作者: yoyodiy (废文心得文大师) 2017-03-16 16:57:00

陈寿在日本人尽皆知　写的演义比正史还红

作者: kawazakiz2 (轮蛇) 2017-03-16 16:57:00

但至少人家会变化，还能女体化出H GAME，很有诚意了

作者: Nicehb (芋圆的大便还是芋圆) 2017-03-16 16:58:00

都会被性转

作者: fireda (火达) 2017-03-16 16:59:00

日本人以为三国志是吉川英治写的小说

作者: k44754 (9527) 2017-03-16 17:02:00

日本流行的是吉川同人版

作者: baobeising (㊣Ptt㊣最强a思想家-肚脐) 2017-03-16 17:04:00

陈寿不是写演义啊

作者: amokk76267 (三重麦克杜汉) 2017-03-16 17:05:00

作者: didi0909 (didi0909) 2017-03-16 17:07:00

3F演义是罗贯中写的吧......

作者: terrybob (罪云樵) 2017-03-16 17:20:00

陈寿写的是三国志，罗贯中写的才是三国演义……

作者: Zsanou 2017-03-16 17:29:00

是吉川版不是罗版

作者: DJRobin (原味洋芋片) 2017-03-16 17:29:00

日本人说的三国志都是指演义

继续阅读