跟进苏格兰 北爱也倡脱英公投
2017-03-15
〔编译周虹汶／综合报导〕在苏格兰首席大臣史特金十三日矢言在明年秋天至后年春天推
动第二次独立公投后，同样倾向留在欧盟的北爱尔兰民族主义政党“新芬党”（Sinn
Fein）也接着表达对北爱脱离英国公投“愈快愈好”的期待，有意挟本月初议会大选告捷
优势，让爱尔兰统一之梦与联合王国分崩离析的预言加速成真。
新芬党在北爱及爱尔兰皆有势力，建党百年来主张两地在爱尔兰岛上合组共和国；而英国
启动脱欧程序，意味着北爱尔兰将和身为欧盟一员的爱尔兰失去经济连结。该党北爱领导
人欧尼尔（Michelle O’Neill）指出，“英国脱欧会造成经济浩劫，对爱尔兰民众会是
一场灾难”，指控英国政府持续拒绝倾听多数民意，不重视承诺与协议，因此“爱尔兰统
一公民投票必须尽快展开”。
脱英政党 站上北爱第二大党
史特金和新芬党自英国举行脱欧公投前便反复主张脱英。不过，二○一四年九月苏独公投
有五十五．三％民众决定留英，北爱尔兰去年九月民调也显示六十三％当地人倾向留英，
加上两地去年六月在英国脱欧公投分别开出六十二％和五十五．七八％留欧票，都让脱英
派再三失望。然而，新芬党本月初才在投票率破卅年纪录的北爱议会选举中夺下第二大党
地位，仅差亲英的第一大党“民主统一党”（ＤＵＰ）一席，此波出走声浪因此格外引起
注目。
主张留英的“北爱尔兰统一党”（ＵＵＰ）议员齐纳汉（Danny Kinahan）表示，新芬党
是北爱尔兰动荡来源，称该党摆明要让北爱停摆。爱尔兰外交部长佛莱纳根（Charlie
Flanagan ）则说，北爱尔兰就边界投票，以及爱尔兰统一问题，都是长程议题，目前“
言之过早”。
根据一九九八年促成北爱和平进程的《贝尔法斯特协议》，若多数北爱人希望爱尔兰统一
，英国政府可就此展开公投。
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1085973
联合王国解体!