※ 引述《Starwindd (原PO大叔)》之铭言：
: https://goo.gl/9Am5Jd
: 今天华尔街日报有跟进报导，包含影片。
: 重点节录～
: 那个是韩国时间的晚上七点中，全家人刚吃过pizza，老爸回房间
: 换好上半身的服装（对，只有上半身。文章里头说他穿着牛仔裤，
: 但是天晓得其实是不是穿着卡通内裤）准备接受采访，但是好死不
: 死忘了锁门。
: 女儿当天下午才在幼稚园过完生日，整个嗨到不行。儿子平常就是
: 女儿的跟屁虫，喜欢追着姐姐跑。
: 妈妈正在用手机拍摄电视上的爸爸，拍到一半居然在手机萤幕上看
: 到小朋友冲进去，吓到差点踹赛～
: 爸爸一开始用手推小孩，是叫她去玩床铺旁边的玩具（看来这家人
: 应该也是整屋子的小孩玩具），然后儿子出现的时候，爸爸心中的
: OS是“这下GG惹”
: 特别解释一下亚洲人在家不穿鞋子的，所以妈妈穿着袜子滑垒进来
: 。
: 截至美国的星期二早上，这段影片已经被看了超过八千四百万次。
: 从乌拉圭、尼日利亚到澳洲都在疯传。而且在数以千计的新闻跟社
: 交媒体上出现。
: 事件发生后K教授跟老婆两人很紧张，怕因为这个不专业的事件导致
: 以后没人要找他专访。他写了一封诚挚的道歉信说“我是K，对不起
: ，应该早些出来道歉，因为不知道如何面对现在的情况....”好像
: 不是，总之，他为发生的事情跟BBC道歉。但是BBC反而问他可不可以
: 把那段影片放在网站上。他本来不愿意，但是BBC说服了他。
: 没事儿
: 结果就很有事了。影片一夕爆红，一堆媒体要采访他或邀请他上节目
: ，连远在美国家乡的老母都被挖出来受访。他现在完全不敢看自己的
: 脸书、推特，手机只能转成航空模式... 星期三还要在学校召开记者
: 会回答各种尖酸刻薄的问题～～
: 特别强调，事件发生以后他们没有责骂小孩。老爸说其实他只是觉得
: 有点丢脸，但是又很好笑。他在当下一直努力不要笑场。
: 最后一定要推老爸说的：
: “我是觉得有点丢脸，但是我还是希望我的小孩随时愿意跑来找我”
BBC也有自己的访问
http://www.bbc.com/news/world-asia-39267005
重点翻译
Jung-a(Robert Kelly教授的太太)表示这几天有点感到压力不过他们很好，
教授表示他们自己也看了影片很多次，可以理解为什么大家觉得有趣。
关于Jung-a冲进房间
Jung-a自己看影片也笑了，但他们那时很担心，
教授表示当时担心BBC以后不找他访问了，那是他们的第一个反应，怕搞砸了和BBC的关系
关于Jung-a被误认成保姆
教授表示不舒服，但Jung-a表示大家不要吵这件事了
关于教授的裤子
教授表示当时有穿裤子