Re: [新闻] 机捷直达车到站播音 今起播放国英台客4语

楼主: HMTking   2017-03-13 07:11:27
※ 引述《crashonU (crazy)》之铭言:
: http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2002137
: 机捷直达车到站播音 今起播放国英台客4语系
: 2017-03-12 20:49
: 〔记者邱奕统/桃园报导〕桃园机场捷运分普通车与直达车,有关心本土语言的民众反映
: ,普通车的车内到站播音有国、英、台、客语,但直达车却只播放国、英2语系,批评歧
: 视本土语言,要求比照普通车增加台、客语播音,桃园捷运公司表示,已修改播音系统,
: 今天起到站播音已改为国、英、台、客语4语系。
: 市议员张肇良说,机捷通车后,不断接获民众投诉指出,机场捷运只有普通车有播放台、
: 客语,直达车却没有,质疑机捷矮化母语地位。
: 他说,国内其他轨道运输业,例如台铁等,也都有提供国、英、台、客语,而机捷是国内
: 重大交通建设,路线行经桃园、新北、台北市,而桃园又是客家人口最多的城市之一,基
: 于服务民众,直达车也应有台、客语播音。
: 不过,也有民众认为,机捷普通车因站站都停,有地区性,因此播国、英、台、客语无可
: 厚非,但直达车主要往返桃园机场,服务对象以进出台湾的外国人与台湾人为主,站在拼
: 观光与国际化的立场,除国、英语播音,应增加日、韩等观光客多的国家语系。
: 桃捷公司董事长刘坤亿说,机捷不论直达车或普通车,本来都有预录国、英、台、客4语
: 系,但当初在初履勘时,初履勘委员认为直达车可比照国际线,播国、英两种语系即可。
: 他说,机捷移交给桃捷公司营运后,桃捷公司考量国人搭乘习惯,决定恢复国、英、台、
: 客4语系播放,同时也研拟在车厢跑马灯上,提供日、韩等国文字到站资讯,服务国际旅
: 客。
台湾真的是个很矛盾的国家
在机场的自动售票机为了服务外国旅客共有十种语言可选择
等外国旅客一上机场捷运却是广播台语与客语
那十种语言的设计是设计辛酸的吗?
要不要那十种语言也包含台语与客语?
连中文都看不懂的台湾人有办法自己出国也真的很厉害
作者: magic1104 (美雞客)   2017-03-13 07:12:00
我妈可以啊
作者: apqr22543k (Brianchin)   2017-03-13 07:27:00
看不懂不能出国逆?
作者: ImBBCALL (抠机)   2017-03-13 08:03:00
讲完站都过了
作者: willschlafen (willschlafen)   2017-03-13 09:26:00
很多欧洲国家也都是售票机一堆语言 车上有时候连英文都没有

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com