Re: [问卦] 什么东西都没带,突然回到三国能干嘛??

楼主: ArkingChen (SomebodySue)   2017-03-12 14:37:22
※ 引述《dxc669 (谁是妳的那个唯一)》之铭言:
: 什么东西都没带
: 突然穿越时空回到三国
: 读的都三国豪小演义
: 跟正史差那么多能干嘛??
姑且不论穿越时空的可能性,然而这世界如此辽阔,就算我们真的这么巧闯入了时空隧道
,但是能够这么精准地来到公元二世纪末的东亚大陆,还能够这么幸运地见到曹操、刘备
这些属于当时的社会顶层人物,并且与之交流,这样的机率能有多高呢?
除非你是像《寻秦记》那样,接受某个特殊的任务,在各方面都有充足的准备与心理建设
为前提,像搭乘飞机一样精准地降落到你所希望的时间、地点,并且按部就班地见到你所
想见的人,否则被抛到荒山野岭或是某个为了抵御流贼而建筑的坞壁,这样的可能性或许
还比较高一点。
首先语言就是一个很大的问题,三国时期所说的语言属于“上古汉语”的“汉代音系”,
与现代汉语的差异极大,即使现代模拟了上古汉语的发音,但毕竟是模拟,与真实也会有
若干差异,而当时资讯传播的能力有限,虽然秦朝就已是“书同文”,但语言仍是有地域
差异,无论是官方与民间、或是文书与日常之间的沟通,都不尽相同。
所以刚刚抵达三国时代的第一件事,就是尽速掌握当时的语言脉络,否则什么匡扶主公改
变历史、统一天下,学习云体风身、揽二乔与东南兮这些事情都别谈了。
还好三国时代所使用的文字与现代的差别不大,就算一时间语言不通,笔谈总行了吧!写
上几个关键字还是可以交流的,但是试想那些三国英雄豪杰,看到眼前一个穿着打扮诡异
的人,在竹简上写字告诉你这场仗怎么打,他们难保不会把你当刺客或是异族拖出去杀掉
,顺带还加一句“神经病”。
穿越时空某程度跟出国留学一样,知道那个地方怎么回事跟怎么样在那个地方生活,是两
码子事。你必须舍弃以往的认知与习惯,从零开始建立人脉网络、适应生活,别的不说,
光是饮食与卫生就够你受的了,更不用说当时连年战乱造成的流行病肆虐,还没搞清楚三
国时代是怎么回事就染病身亡,“客死异时”。
即使三国时代已经算是我们最为熟悉的中国历史之一,但那毕竟是一千八百年前的事,跟
你只身前往亚马逊丛林原始部落生存,基本没有什么两样。我们是活在现代科技发达、社
会分工精细的社会,我们眼见所看的、手上所用的事物,其背后都是由庞大的体系所支持
。除非是受过培训的专门人士,否则我们这批现代人到了那边,比废物还废物。
还是尽情享受现代科技,在网络上打打嘴砲就好,穿越三国?算了吧!
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2017-03-12 14:38:00
专业 推
作者: ah937609 (客兄)   2017-03-12 14:42:00
原来我是从未来过来的
作者: opopkl852 (Elmo)   2017-03-12 15:07:00
推普通人
作者: cphafa (杜艾桦)   2017-03-12 15:31:00
三国已经有用“神经病”这个词了??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com