1.媒体来源:ltn
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1986224
大台南公共汽车多国语言DM 鼓励外籍移工轻旅行
2017-02-25 13:28
〔记者洪瑞琴／台南报导〕台南市交通局鼓励移工朋友走出户外、认识台南，特别制作中
印（尼）、中泰、中越、中英对照的公共汽车导览DM，特别利用228连续4天假期，在台南公园
等地点发放，让移工朋友在工作之余，利用公共汽车轻旅行，除能节省开支也体验异乡风情，
大台南公共汽车成为移工的最佳交通伙伴。
担任居家照护的印尼籍Betty说，以往坐火车到台南市区后，都只能约在台南公园聚会，
以后利用这张DM资讯，就知道如何搭车前往安平等观光景点，有机会一定要试着搭乘。
越南籍的阮小姐当场索取10张DM打算分送同乡，直呼非常实用。2位来自法国的年轻女性
背包客，则询问如何搭公共汽车至安平品尝台南小吃，交通局也趁机宣传，提供双语DM宣传公
车讯息。
交通局长林炎成表示，分析过去搭车人次大数据资料后发现，安工区的公共汽车路线在假日期
间搭车人次剧增，深入了解得知，安工区的移工朋友在口耳相传之下，认为利用大台南公
车出是最经济、方便的选择。
林炎成指出，目前南市的移工国籍主要为越南、印尼、泰国、菲律宾，因此以这几个国家
的语言翻译公共汽车导览DM，介绍乘车方式和优惠资讯，也提供88、99路观光公共汽车和沿线景点
，这次选在移工朋友假日最常聚会的台南公园宣导，让各地区的移工朋友得知大台南公共汽车
的好处，规划更多轻旅行的方式。
南市公共运输处处长黄耀国表示，各国移工在台湾贡献多，这次到台南公园向外籍移工宣
导公共汽车是个很好经验，加上许多贩卖东南亚商品的商店老板们热心协助，主动将双语DM推
广给员工及移工顾客，未来将视成效推出更多语系、路线的公共汽车简介。