楼主:
postar (邮星)
2017-02-23 21:10:37睽违25年，宜兰县今年10月将再度举办全国运动会，吉祥物“古弟”取自英语“Good”，
日前正式获颁亲善大使头衔，并巡回各地大跳健康操；但卑南族歌手纪晓君今天却在脸书
PO文，直指“古弟是卑南族语的女性生殖器啊”，引起网友疯传讨论；宜兰县政府副县长
朱寿骞对此回应表示，秉持原有的构想，不会因此改名。
全国运动会将于10月21至26日在宜兰举行，结合宜兰景点如冬山河、梅花湖、罗东运动公
园等地，举办棒球、射箭、橄榄球等33种运动项目，近10000名选手及志工参与。为了更
显生动，特地以龟山岛为意象，设计吉祥物乌龟“古弟（英语：Good）”，希望彰显龟兔
赛跑中，坚持不懈的运动家精神，日前更被赋予亲善大使任务，走透透12个乡镇，与民众
扭腰摆臀做操。
消息一出，听在原住民朋友耳里却很害羞，卑南族女歌手纪晓君今天在脸书上PO文，指出
“古弟是卑南族语的女性生殖器啊，古弟带大家做运动是要高潮不断就是了……这谁取的
名字？”，更幽默提醒大家“使用时请双手合十啊……阿门”。引起网友疯传讨论，不少
原住民朋友在下方留言，才发现原来“古弟”不只在卑南语中有特殊意涵，就连排湾族、
布农族等也都中枪。
网友在文章下方留言指出“我喷饭了！古~~~~~~~~~弟”、“排湾族的也是 （咕蒂）”、
“卲族也是”、、“阿美族活该的意思”、“排湾族的也是啦！（听到都会暗笑）”、“
也是布农族女生的生殖器官”、“邹族也是神圣的人体一部分，看到我都愣住了”。
“绝对没有冒犯原住民的意思！”宜兰县副县长朱寿骞今天下午对此澄清，古弟是指好的
意思，设计上也有融合原住民元素，绝对没有冒犯原住民族群，非常尊重原住民朋友，对
于有原住民朋友希望能改名，他强调县府经开会后一致认为，原意是好的，也无冒犯之意
，不会考虑改名。
https://udn.com/news/story/3/2302890
作者:
rednah (abc)
2017-02-23 21:11:00边看运动会 边干辣妹
作者: mike42 (123) 2017-02-23 21:11:00
鸡排台语也难听要不要改名
作者: tzuwae (刺猬) 2017-02-23 21:12:00
麦当劳闭着嘴巴唸也很低俗啊 要不要一起改？
作者:
kenryu (爱留西恩)
2017-02-23 21:12:00原来原住民语言都一样
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2017-02-23 21:13:00原住民英文不好真的很麻烦
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-23 21:13:00同为南岛语系，词汇相同很正常
作者: qq771221 (艾笛牲) 2017-02-23 21:14:00
叫吉巴如何?
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-23 21:14:00也就博君一笑，没那么严重
作者: djuy (djuy) 2017-02-23 21:14:00
北七路
作者:
fategg (nothinG)
2017-02-23 21:16:00三小 一堆正常用语在 他国语言中也有生殖器之类阿 无聊
作者:
lime1207 (吃故事的妖怪)
2017-02-23 21:19:00无病呻吟...
作者:
lynchen (guan)
2017-02-23 21:20:00原住民不意外
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-23 21:21:00本板对原住民特别严苛，请问为什么？
作者: mike42 (123) 2017-02-23 21:23:00
哪里严苛，天龙南部你当没看到？
作者:
hs6111 (Sian)
2017-02-23 21:25:00goody~
作者: lee2tc (浩克) 2017-02-23 21:30:00
那个和n*gger的差别啊
作者:
pusufu5566 (é—œä½ å±äº‹?關我å±äº‹!)
2017-02-23 21:31:00这也要跟原住民道歉喔？？？
作者:
yoji520 (玉树临风嘻哇啦)
2017-02-23 21:31:00高雄咕蒂咕蒂表示
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-23 21:33:00也就是纪晓君在脸书的一篇玩笑文，她也没有要求道歉什么推文就一堆自己脑补，在我看来很严苛啊
作者: water0214 (想你) 2017-02-23 21:36:00
我高中泰雅族同学教我见面打招呼要说:马固...
作者:
pen88 (萎灾看章鱼屋改编的)
2017-02-23 21:42:00东方厨自重
是宜兰县副县长自己讲的 本文提到的原民们没有要求道歉
作者:
kuangit29 (jerrywong)
2017-02-23 21:50:00硬要说呢 很会很会