[新闻] 川普女儿够红 40陆企抢名注册

楼主: JulianMinci (2016)   2017-02-20 11:15:29
(中央社台北19日电)继“川普”之后,“伊万卡”也成为大陆企业
爱用的注册名称选项,有40家企业选用。“伊万卡”是美国总统川普
的女儿伊凡卡(Ivanka Trump)在中国大陆的译名。
环球网报导,在大陆国家工商行政管理总局系统查询到的资料显示,
大陆全地共有40家企业工商注册名称中使用了“伊万卡”3个字,其
中绝大多数公司成立于去年11月9日川普获选美国总统之后,这些公
司涉及服饰、美容、内衣等多个行业。
在此之前,已有多家大陆公司注册名称中含有“川普”或“特朗普”
这两种常见的译名,有60家公司是在川普(Donald Trump)胜选后注
册的。
伊凡卡在大陆媒体曝光度高。她曾在1日晚间带着女儿阿拉贝拉
(Arabella Kushner)出席中国大陆驻美大使馆的春节活动。2日凌
晨并在推特(Twitter)上传阿拉贝拉一边玩着傀儡舞狮,一面以中
文唱着“新年好!新年好!”的影片。
不同于伊凡卡在大陆生意人眼中受到的欢迎,她的个人服装品牌2月
被美国两间百货公司下架,Nordstrom百货表示,伊凡卡品牌销售差
是下架原因。
http://www.cna.com.tw/news/acn/201702190255-1.aspx
作者: diabolica (打回大師再改ID)   2017-02-20 11:16:00
蜜蜜:
作者: STi2011 (鸟王达)   2017-02-20 11:16:00
有够狼性
作者: linzero (【林】)   2017-02-20 11:17:00
然后再告赢原版
作者: accommodate (123)   2017-02-20 11:17:00
姆咪姆咪蹦蹦跳,姆咪姆咪心动动
作者: jim66356 (摇尾巴)   2017-02-20 11:17:00
有够无聊的 申请到了会卖比较好吗
作者: jay3u7218 (無敵穿牆鐵香腸)   2017-02-20 11:18:00
垃圾国家 连别人的名字也不放过
作者: linhsiuwei (清心寡欲的天煞孤星)   2017-02-20 11:19:00
以后低能卡也可以改名成伊凡卡
作者: Golbeza (Golbeza)   2017-02-20 11:19:00
不就是一注册蟑螂
作者: lidexuan (猫脸)   2017-02-20 11:20:00
盗版川普
作者: avans (阿纬)   2017-02-20 11:22:00
蟑螂集团
作者: alau ( )   2017-02-20 11:22:00
最大赢家
作者: davidWG5566 (查理)   2017-02-20 11:25:00
智障中国人
作者: ACDC69 (消失的淡香)   2017-02-20 11:50:00
应该是 "一晚咖 " 翻译错误了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com