Re: [问卦] 抽菸的台语

楼主: perspicuity (scalper)   2017-02-19 23:20:32
※ 引述《ruru3322 (r115)》之铭言:
: 抽菸的台语
: 一般大家都说成"假婚"
: 那如果真正把烟拿起来吃、肯或咬
: 这时候的台语要怎么说
: 有八卦吗?
: 求台语达人解答
: https://www.youtube.com/watch?v=GobQ30dyEpo&feature=youtu.be&t=4m
打球的台语
一般大家都说成"拍球"(phah-kiu5)
那如果真正拍球
这时候的台语要怎么说
求台语达人解答
作者: fuhaho (fuhaho)   2017-02-19 23:24:00
用语调来分啊 就像力七跨麦勒语调不同意思就不同
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2017-02-19 23:32:00
拍的台语不是这样吧==
作者: ruru3322 (r115)   2017-02-19 23:34:00
嗨ray
作者: rocit (DAIGO)   2017-02-19 23:47:00
拍打拍打 同音异义

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com