女记者改当消防员 “拿瞄子跟拿摄影机都要精准”
2017-02-18 20:10联合报 记者刘明岩╱即时报导
“操作瞄子，跟摄影机一样，都要快速与精准！”彰化县消防局第一大队东区分队新分发
的女消防队员黄翊真，曾在华视等媒体担任摄影记者13年，深感媒体生态是在“燃烧生命
”，决定以36岁“高龄”，放下摄影机转换跑道，投入消防工作拿起瞄子，“拯救生命”
。
“不要紧张，动作要确实！”黄翊真虽已是职场老鸟，刚下分队却是不折不扣的菜鸟，今
天接受五、六位男学长的测验，面对繁琐的程序以及很费气力的操作，熟练地完成。在这
以男性为主的消防体系中，让她回想起13年来，同样几乎都是男记者的摄影圈里，她也照
样扛起摄影机冲锋陷阵，争抢新闻，表现却也要同样出色。
黄翊真是体育大学毕业，担任拍戏现场助理的机缘，踏进媒体，扛起摄影机，她说，记者
是旁观者，虽然可以帮助很多人，但做久了，发现往往为了等某人的一句话、一个画面，
却要耗上半天，深深觉得是在“燃烧生命”，即有不如归去之感，决定考公职，并锁定消
防人员特考，一边工作，一边准备考试，第二年才如愿考上，成为当期最资深的学员。
中年转业需要很大勇气，在一年的训练期间，黄翊真除了加强锻练体力外，对于专业技能
更是勤学、肯学，幸好在担任摄影记者期间，磨练出好的体能与临场反应，在消防署竹山
训练中心一举拿下救助、救生员等7项证照，很不简单。
在实习时，到医院救护的初体验则令她刻苦铭心，她说，当时救不活一位老爷爷时，面对
他的孙女哀求，她忍不住哭着夺门而出；而当她用CPR帮助一名妇女恢复心跳时，深深感
觉走对了路，人生更有意义。
她说，当记者跟消防队员有些相像，拿摄影机与瞄子临场反应很重要，要能做出精准的判
断，也要不断的自我充实，才能挑战不可预知的状况。
https://udn.com/news/story/2/2293336