[新闻] China Will Avoid a Bank Crisis, Reach

楼主: ilyj2012 (麒麟才子)   2017-02-18 13:48:48
1.媒体来源:
Bloomberg 彭博社
https://goo.gl/0wHgSo
2.完整新闻标题:
China Will Avoid a Bank Crisis, Reach High Income Status: Morgan Stanley
摩根士丹利:中国将会避开银行危机,成为高收入国家
3.完整新闻内文:
China will likely avoid a financial crisis and is on track to reach high income status by 2027, according to a new Morgan Stanley report on the nation’s longer-term prospects titled "Why we are bullish on China."
根据摩根士丹利(Morgan Stanley)的一篇名为《我们为什么看好中国》的关于中国长期
发展预测的报告,中国可能将会避开一个金融危机,且正行驶在成为高收入国家的轨道上,
预计2027年可以实现。
(为节省篇幅,以下直接上翻译)
随着大家对中国债务增长、缓慢的改革步伐以及同美国潜在的贸易争端的担忧的增加,
各种各样的观点和看法涌现出来。在认可这些担忧是合理的同时,分析师们指出了
中国大陆正在加速向高附加值的制造业和服务业迈进,这将在中国大陆10年内人均
GDP从8100美元增长至12900美元的过程中扮演核心角色。
摩根士丹利说,如果中国大陆可以实现这个壮举,将会是过去三十年来,继韩国和
波兰之后,第三个可以实现此目标的超过2000万人的大型经济体。世界银行定义人均
GDP超过12476美元的经济体为高收入经济体。
还有一些其他正面因素。消费和服务越来越能刺激经济成长,且推动了结构性改革。
例如,一些没有竞争力的国有企业的关门结业,将会给诸如健康照护、教育和环保服务
等一些新的高附加值产业让路,摩根士丹利如是说。这些将会激发创造新一代的中国
跨国企业,这些企业无论在国内还是在国际都会大放异彩。
低风险
同时,尽管整体债务水平由2007年的147%增加到去年279%,但是金融震荡的风险很小。
这是因为这些借款实际上来自于中国大陆自身的存款并且被用来投资。强大的净资产、
持续不断的现金账户盈余、巨量的外汇储备成为一个缓冲。另外,中国大陆并没
有明显的通货膨胀压力,这些压力通常会动摇一个国家的金融系统。
一次性的人民币贬值不像是货币政策,且渐渐变弱。
分析师说,有迹象显示,中国的领导人正在讲注意力从刺激经济转向合理控制金融
风险来支撑经济的发展。
分析师写道:政策面最显著的改变是政策的制定者们现在情愿接受更低的经济成长
率。这表示他们不再不计一切代价地保增长。
债务累计
风险是仍然存在的。这取决于能否解决好债务累计的问题和重塑国有企业。
看上去,中国大陆的债务管理将会走上日本的道路。摩根士丹利说在2021-2025
年间,中国大陆的平均经济增长率可以达到年均4.6%。这比过去30年平均9.6%
增长率的一半还要少一些。
作者: HiranoMiu (美宇ちゃん)   2017-02-18 13:49:00
中国或成最大赢家
作者: aggressorX (阿冲)   2017-02-18 13:49:00
中国或成最
作者: snsdakb48 (ShiEr)   2017-02-18 13:49:00
中国或成最大赢家
作者: cosmite (K)   2017-02-18 13:50:00
大 淫 家
作者: LINPINPARK (lalalo)   2017-02-18 13:50:00
不太可能,任何一个经济体都会有经济循环
作者: zerosky (§堕羽の翼‧零夜§)   2017-02-18 13:54:00
所以支那可以成为已开发国家 别老要别国让利了吗?
作者: oberonwu (oberonwu)   2017-02-18 13:54:00
华尔街要下车了 正在找下一手
作者: yw1002 (kenny)   2017-02-18 13:57:00
中国成为最大赢家了 9.2可以回归祖国了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com