[问卦] 为啥机捷直达车不翻成特快车？ OAO5566 PTT批踢踢实业坊

楼主: OAO5566 (OAO) 2017-02-18 13:38:35

机场捷运直达车，侧边明明就写express
为啥不翻成特快车呢？
直达车让人以为是直接到机场不用停
结果直达车还停了A3新北产业园区、A8长庚医院
阿都有普通车站站停了，为啥还要塞这两站在直达车里
这两站比较尊爵不凡吗？
如果要塞这两站，就该翻成特快车啊
机捷是不是想偷换概念？有无八卦？

作者: tetsuya0310 (å“²ä¹Ÿå¤ªéƒŽ) 2017-02-18 13:39:00

就跟香港一样讲机场快线不是更好听

作者: jwph (胖达) 2017-02-18 13:39:00

因为快不起来啊

作者: snsdakb48 (ShiEr) 2017-02-18 13:39:00

直达就是不用转乘的意思

作者: ejtch (ejtch) 2017-02-18 13:40:00

推

作者: ciswww (Farewell) 2017-02-18 13:40:00

早期直达车只规划中停一站

作者: cat05joy (CATHER520) 2017-02-18 13:40:00

这么短是要多快又不是东京到大阪

作者: pierreqq (叶子上的风) 2017-02-18 13:41:00

下一篇,　为什么机捷特快车　车速也没比较快

作者: snow3804 (snow3804) 2017-02-18 13:42:00

爬山那段超慢的,特快车?

作者: Paravion (ElonMusk) 2017-02-18 13:42:00

其实是机场直达捷运站

作者: Lorazin (Lorazin) 2017-02-18 13:44:00

说真的日本的特快特急谁快好难区分阿

作者: Jason0813 (今年结婚抢红包的人太多) 2017-02-18 13:50:00

不如翻作急急达达der

作者: adm123 (Administrator) 2017-02-18 13:52:00

直达这两字我觉得比较好。特快这两字看不出直达的意思

继续阅读