被川普酸 BBC记者自嘲“要印新名片”
中央社 https://goo.gl/nrHdC1
（伦敦17日专电）美国总统川普举行上任后首场记者会，对媒体大发牢骚，还酸英国广播
公司（BBC）记者是“另一个美人”，BBC记者事后自嘲，要把“另一个美人”这个头衔印
在新名片上。
川普先前曾和美国有线电视新闻网（CNN）记者对呛，除了不让记者提问，还说“你们这
家媒体太糟糕了”、“专门报导假新闻”，场面十分火爆。
川普16日在华盛顿召开记者会，这次杠上BBC记者。川普先是花了很长一段篇幅抱怨媒体
，当BBC北美编辑索普尔（Jon Sopel） 要提问时，川普打断他，先问“你是哪一家（媒
体）？”
索普尔回答BBC后，川普说“这里有另一个美人”（Here’s another beauty.），现场响
起笑声。索普尔试图扳回一城，冷静回答“（报导）公正、自由且公平（Impartial,
free and fair）”，并试图再次提问，但又被打断。
川普说，“就像CNN，对吧？”索普尔说，“我们可以一直这样互酸”，并提出有关旅游
禁令的问题，但说到一半就被川普不耐烦地打断说，“等一下，等一下，我知道你是谁了
，让我来说说旅游禁令”，然后自顾自说下去。
索普尔事后在推特（twitter）自嘲说，“我老板已经同意我印新名片：Jon Sopel，另一
个美人（Another Beauty），北美编辑。”
索普尔撰文表示，这是他有史以来参加过最夸张（extraordinary）的一场记者会。川普
的一切都令人无法预料。他表示，“川普时不时发脾气；对自己的成就很自傲；没得到自
认应得的赞美，他就生气；对民调很执著；对有多少支持群众也很执著。”
索普尔最后酸说，“我有一个疑问。川普这么讨厌媒体，但又花了这么多时间在监看媒体
，真想知道，他怎么有时间治国？”