Re: [新闻] 国小台语课本全是罗马拼音大人喊苦：是 fmqrog PTT批踢踢实业坊

楼主: fmqrog (fmqrog) 2017-02-16 15:01:15

台罗文哪里不好勒
台罗文可以记载台语的发音
客罗文可以记载客语的发音
原罗文可以记载原住民语的发音
母系祖先是原住民的澎游不是可以先学好台罗文之后
要学原罗文不是更方便更快速了吗？

作者: formatted (ゴミ丼わがんりんにゃれ) 2016-02-16 15:01:00

Belobelobelo

作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 2017-02-16 15:03:00

...... 用汉字很难?

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-02-16 15:07:00

罗文表示

作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 2017-02-16 15:11:00

原住民没有文字就算了原本汉语分支的客语闽南语不用汉字表音而用罗马拼音不知道脑袋装什么

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-16 15:13:00

汉字本来就不是表音文字呀，不然干嘛要有注音或汉语拼音不过台罗能不能替换到客家罗马拼音又是一个问题

作者: wayne723 (阿冠) 2017-02-16 15:14:00

汉字表音哈哈哈哈

作者: mkiWang (mkiWang) 2017-02-16 15:14:00

就像你学了台罗跟汉语拼音也是不一样呀

作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 2017-02-16 15:20:00

之前懒觉比鸡腿的记述不就是汉字表音

作者: ienari (jimmy) 2017-02-16 15:21:00

罗马拼音就是音标啊你也不会把注音拿来写成注音文

作者: aGooDie (GoOoOoDie) 2017-02-16 15:23:00

觉得拼音不错啊，到时还可以跟支那无缝接轨，学什么ㄅㄆㄇ。

作者: maple0425 (漏接达人) 2017-02-16 15:25:00

汉字是表意文字啦表音是apple这种

继续阅读