[问卦] 哪些常用假名写的词其实原本是汉字? GuyFawkes PTT批踢踢实业坊

楼主: GuyFawkes (Guy Fawkes) 2017-02-14 15:33:28

记得第一次看到有り难う很惊讶，不习惯
还有原来マグロ的汉字写成鲔，而且大部分的鱼类好像都可以写成汉字(譬如那个寿司店
著名的茶杯)
据说越多汉字写法越古吗？

作者: grandzxcv (frogero) 2017-02-14 15:49:00

怒罗江门，光宙，覇絽骑手

作者: sekainowari (晴时雨) 2017-02-14 15:45:00

今日は今晩は

作者: jk2233 (冲冲澄) 2017-02-14 15:44:00

可自行搜寻汉检一级的题目

作者: roc0212777 (roc0212777) 2017-02-14 15:39:00

贳う迚もお早う还有几乎所有的生物

作者: AizawaYuuiti ( ) 2017-02-14 15:38:00

爱罗武勇

作者: ray90910 (秋风夜雨) 2017-02-14 15:38:00

夜露死苦

作者: ssaprevo 2017-02-14 15:39:00

可以写成汉字≠原本是汉字

作者: shadow0326 (非议) 2017-02-14 15:37:00

板主在和人吵架吧

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-02-14 15:36:00

流石

作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-02-14 15:34:00

折角

作者: rufjvm12345 (小饭) 2017-02-14 15:34:00

精一杯

作者: chuckni (SHOUGUN) 2017-02-14 15:35:00

你去考汉字检定一堆常听到的字都是有汉字的

作者: zxciop741 (头比哑铃硬) 2016-02-14 15:33:00

无八卦板主咧?

继续阅读