1. PTT
  2. Gossiping

Re: [问卦] 为什么欧比王不给安纳金致命一击

楼主: LOLI5566 (萝莉56)   2017-02-12 19:34:10
话说欧比王这名字翻译的不太好
很容易让人误会
Obi-Wan Kenobi
怎么唸都是欧比万
是翻成王 比较潮吗
李尔王 亚瑟王 都真的是王
翻作欧比王真的很容易让人误会是那个地方的王
还是绝地武士之王之类的
我应该不是唯一一个曾经这样以为的吧= =
作者: ruln (一直是个平凡人)   2017-02-12 19:35:00
是
作者: SupCat (空空)   2017-02-12 19:36:00
或称欧比旺
作者: syldsk (Iluvia)   2017-02-12 19:38:00
姓王名欧比，后面是字
作者: heavensun   2017-02-12 19:46:00
欧必忘
继续阅读
[问卦] 有没有孔雀舞的卦？chichichiboRe: [问卦] 国道拖吊业接到电话的心情是如何？Nippey[问卦] 有人小时候也认为同姓氏不能结婚吗？snsdakb48[问卦] 有没有独立电表的八卦?gotoparkRe: [问卦] 成龙的武打片为什么这么红？hflsxRe: [新闻] 4年1兆拼经济　政院将提特别预算winter5566[问卦] 张忠谋很帅吗?zxc445567Re: [问卦] 机车真的需要ABS吗LancerEvolutRe: [问卦] 成龙的武打片为什么这么红？ttn851227[新闻] 张志豪受邀参加阳光团队新春团拜 postar

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com