1.媒体来源:
自由
2.完整新闻标题:
讽刺美国第一 欧洲争当老二
3.完整新闻内文:
2017-02-07
〔驻欧洲特派记者胡蕙宁、国际新闻中心/综合报导〕在美国总统川普发表以“美国优先
(第一)”为主轴的就职演说后,荷兰脱口秀节目“Zondag Met Lubach”模仿川普声音
和用语,制作“让你美国第一,但请让荷兰第二”短片,不仅横扫全球创下接近五千万的
点阅率,还引发欧洲各国纷纷起而效尤,从德国、比利时到丹麦都抢著当第二。
欧洲讽刺川普,争着当第二。(网络)
目前已有八个国家上传,各国“加盟短片”甚至组合起来成立一个“每一个老二都算(
everysecondcounts.eu)”的网站,首页就标明“谁想当老二”,还在“推特”注册一个
@itsgreateu新帐号,极尽挖苦之能事。
由于川普的行事风格与传统政治人物大异其趣,成为欧洲讽刺脱口秀的最佳素材。荷兰影
片从美墨筑墙、鄙视女性、嘲弄残障人士,到就职典礼观礼人数、税务、北约组织(NATO
)都拿来恶搞。影片最后还嘲讽,荷兰可以理解川普的美国第一目标,但可以让荷兰当老
二吗?
继荷兰后,瑞士、葡萄牙、比利时、立陶宛、丹麦、德国等各国政治脱口秀节目,都推出
类似短片,趁势推销自己的国家,挖苦美国新总统说既然美国非要第一不可,那自己的国
家基于以下理由应该成为第二。这些短片都有后片打前片的特色,像是荷兰讽刺德国语言
是“假的”,其他后来制作的短片则纷纷以川普的口吻加以搞笑反击。
瑞士版说,怎么能让荷兰第二,瑞士才是欧洲最性感的国家,有最优质的女性,山群也不
像荷兰那么“平板”。德国版则力推“德国有非常棒的历史”,像是发动两次世界大战都
是基于“德国优先”的动机,甚至还一反禁忌地播出希特勒的画面,配上川普口吻说:“
我们有伟大的政治家、伟大的领袖。看这发型、西装!就是他让德国再次伟大。”柏林围
墙的画面则配上“我们也修过一座非常伟大的墙…而且是让俄国人出钱来盖!”
比利时也在影片中拿欧盟和北约总部布鲁塞尔开玩笑说,虽然布鲁塞尔像川普所说是个“
黑洞”,但其他地方都很赞,除了法语区之外。影片还拿比利时的国家象征尿尿小童开玩
笑,讽刺川普:“你如果到访比利时,我们会让他换上俄罗斯妓女服装,在你的床上尿尿
。”
4.完整新闻连结 (或短网址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1076084
5.备注:
欧美都在玩希特勒玩得很高兴 反观