原文连结
http://reut.rs/2jAMCjK
ロイター／イプソスが３１日公表した调査で、トランプ大统领が打ち出した难民・移民の入国制限について、より安全になったとの回答は约３割にとどまり、入国制限自体に対する评価は米国民の间でほぼ真っ二つに割れていることが分かった。
调査は３０、３１日に成人を対象に全米５０州で実施し、１２０１人から回答を得た。民主党支持者は４５３人、共和党支持者は４７８人だった。
入国を制限する大统领令について“强く支持する”と“ある程度支持する”との回答は计４９％で、“强く反対する”と“ある程度反対する”は计４１％、“分からない”が１０％だった。
ただ、民主党支持者では５３％が“强く反対する”、共和党支持者では５１％が“强く賛成する”と回答し、支持政党による违いが鲜明だった。
入国制限で“安心感が増した”としたのは３１％で、“安心感が低下した”との回答は２６％。“米国はテロ対応で良い手本を示した”としたのは３８％、“悪い手本になった”は４１％だった。
简单翻
针对全美50州 共1201人的问卷，其中民主党458人，共和党478人
有49%支持这项政策，41%的反对，10%的不清楚。
其中民主党强力反对的有53%，共和党强力支持的有51%
因入国限制而觉得安心增加的有31%，觉得安心感下降的有26%。
觉得美国在反恐有良好示范的有38%，是不良示范的有41%
心得:
好像米国国人很支持，媒体却很反弹。
说话，台湾怎么没人做陆客不来的满意度调查？