1. PTT
  2. Gossiping

[问卦] 英文的may和might到底该怎么分阿?

楼主: l3cm (13cm)   2017-02-02 08:18:52
I may go to school
我可能去学校
I might go to school
我或许会去学校
这...... 这什么鬼阿.......英文怎么这么难啊?....
7/1号就要考试了也 英文选择题顶多只能错2题 不然医学系没指望的也......
作者: kingrichman (silent all these years)   2017-02-02 08:19:00
委婉用语 比较礼貌
作者: ridecule (ridecule)   2017-02-02 08:19:00
就程度不同 很难懂?
作者: arrenwu (键盘的战鬼)   2017-02-02 08:19:00
我觉得这两句应该没啥差
作者: xjp004123 (超级儿)   2017-02-02 08:19:00
一个看起来比较屌一个看起来像国小
作者: skylion (温暖的传说)   2017-02-02 08:19:00
might表示比较轻微的可能
作者: acebruce (ace)   2017-02-02 08:20:00
我五月再去学校跟我可能会去学校
作者: signm (sin)   2017-02-02 08:20:00
你自己就回答了
作者: devilfruit (devilfruit)   2017-02-02 08:21:00
那中文的 可能 或许 又是怎么分别的
作者: apple960164 (30CM不含頭)   2017-02-02 08:22:00
后者表示更委婉，不确定性更高
作者: voohong (vhlhong)   2017-02-02 08:25:00
一个是我五月去学校一个是我可能去学校 懂？
作者: ksxo (aa)   2017-02-02 08:28:00
你的名字叫may的话 就用第一句
作者: awdzs (...)   2017-02-02 08:28:00
重点是唸起来一样 听的出差异吗????????????
作者: pinkowa (pinkowa)   2017-02-02 08:30:00
差在 May I go to school?
作者: Zombieslayer   2017-02-02 08:30:00
may show gan mo
作者: mairjlin (马桶吃大便)   2017-02-02 08:31:00
要尬may show gun不尬might show gun
作者: banbee100 (BB)   2017-02-02 08:37:00
这在德语或西班牙等语言区分的比较明显, 叫做虚拟式。may的虚拟式就是might。用在假设句子。If I am free tonight, I might go to the movies。另外就是用在委婉句型。
作者: pinkowa (pinkowa)   2017-02-02 08:38:00
所以 I may go to school. 我被准许去学校或 我可以(能)去学校
作者: winiS (维尼桑)   2017-02-02 08:40:00
用台语就知道了， 咩休干某 跟 卖休干
作者: koehie (咖啡在等一个人)   2017-02-02 08:41:00
Can could很难就放弃吧
作者: golover (再見我的愛)   2017-02-02 08:43:00
一个是一般动词一个助动词，八卦版程度。。。
作者: banbee100 (BB)   2017-02-02 08:43:00
May就比较直述。Whats your plan tonight? I may go tothe movies. 已经确定今晚有空不需假设
作者: pkyosx (Insomnia)   2017-02-02 08:52:00
May 50% might 30%
作者: yzkeroro (小製)(′˙ω˙‵)   2017-02-02 08:53:00
用might就好
作者: frank770504 (幻日\)   2017-02-02 08:54:00
Li May Might
作者: voohong (vhlhong)   2017-02-02 08:54:00
就像老外学中文，我应该会，可能会，大概会，有机会
作者: nestea911399 (打爆日本 前进旧金山!)   2017-02-02 08:54:00
就时间多就多写几个字母啊
作者: gbcg9725 (谢谢你9725)   2017-02-02 08:56:00
may澵ong滟ight maymay song might may
作者: tges92095 (tges92095)   2017-02-02 09:01:00
可能性 may>might
作者: stillcolor (鬼艾伦)   2017-02-02 09:01:00
过去式助动词表现礼貌
作者: BENCH5566 (NARUDO)   2017-02-02 09:11:00
大家都好认真回，但原Po其实只是在发废文而已
作者: shizusumi (墨隅)   2017-02-02 09:15:00
后者发生的可能性比较小，我的老师是这样跟我讲的啦
作者: sexbox (低能儿)   2017-02-02 09:18:00
might就是不好意思直接打枪用的
作者: tonyhom (偷你红)   2017-02-02 09:21:00
连这都分不出来 你还是别想医学系了吧
作者: ziaco8787 (母$母$夜里$$)   2017-02-02 09:23:00
我都唸G-by
作者: rockilu (泪痕)   2017-02-02 09:27:00
医学系不需要你
作者: x4068 (x4068)   2017-02-02 09:28:00
may show gun more? Might show gun more ?
作者: kileess   2017-02-02 09:46:00
may比较有可能发生，might嘴砲用
继续阅读
[问卦] 早餐店爆满会排队吗songgood[新闻] 开工薪情不美丽　一例一休致64%员工想兼Workforme[问卦] 有哪个国家像中国人一样爱称华裔的吗？ray90910[问卦] 原本有约砲习惯的女生脱单或结婚后容易出轨吗？hyperion5566[问卦] 电影票涨价是讲好的吗？basesam[新闻] 绿营勤访22农会 拔蓝桩脚Pattaya[问卦] 85度C爽爽涨却没人谴责？pchion2013[问卦]黑化花学姐守得住街亭吗? CavendishJr[问卦] 国考开放外籍人士考会一堆人崩溃吗？golover[问卦] 蜀汉如果高筑墙 广积粮 缓称王有用吗saintlin

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com