垦丁社顶“不吃鸡” 禁忌或传说引发辩论
今年是鸡年，因本报专题披露，垦丁社顶部落不吃鸡的禁忌再次被提起，但其实当地居民
超过三代都正常食用及畜养鸡只，但仍有居民说“古早的神明祖先仍有交代不要拜！”
http://imgur.com/RJQLQzj 社顶到处有养鸡。（记者蔡宗宪摄）
社顶不吃鸡的禁忌流传300年， 多年前有文史工作者认为社顶仍遵循这项传统，但根据记
者探访部落多名七旬以上耆老，证据都显示，“至少从他们曾祖父以上的年代，早没有遵
从这项禁忌。”
但70岁的社顶阿嬷古朝枝说，说也奇怪，去年春节过年前有族人到妈祖庙拜拜，庙里降乩
告知他们“家里拜拜可以放鸡肉，但农历7月拜好兄弟万万不可。”似乎在提醒他们，300
年前的老规矩，还是要帮冥冥中的先祖们守着。
长期担任社顶部落解说员的耆老李明来认为，这段不吃鸡的禁忌，早已经成为解说过程的
故事而非禁忌，山上到处都能看到奔跑的鸡只，饭桌上也都与一般民众同样食用。
“从小就吃肯德基，没有长辈说不能吃呀！”20岁的年轻居民小潘笑说，“不吃鸡”只从
长辈口中听到故事，从没听过有居民真的守这个禁忌。
垦丁文史工作者蔡正荣说，清光绪20年（西元1894年）的《恒春县志》记载，当年荷兰人
带兵为遭杀害的“公主”报仇，“一日闻鸡鸣声，遂发兵通道，循声而近。得龟仔角社，
戮番人，无类，故社中，禁不蓄鸡。”
《重修凤山县志》也记载，“日凡三餐，不食鸡”，有传红毛欲杀生番，具避远匿。闻鸡
声，知其所在，遂而杀知，番以为神，故不食。”
这段记载，后来被描述为台版的“木马屠城记”，佯装驾船班师回朝，留下布匹、食物、
烟酒及公鸡，龟仔角社以为打了胜仗，带回战利品彻夜狂欢，直到黎明时分，鸡鸣声传遍
整座山头，埋伏在山下的荷兰大军循鸡声杀进社顶灭村。
世居垦丁的蔡正荣说，虽然吃不吃鸡的禁忌在何时解除不可考，但这段禁忌却意外成为当
地可贵文化资产，下回看到社顶附近的鸡群奔跑，或许可以跟居民聊聊这段传说故事。
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1961567 猪油