Re: [问卦] 台语没有文字 cwhalf PTT批踢踢实业坊

Re: [问卦] 台语没有文字

楼主: cwhalf (c-w) 2017-01-30 18:47:34

※ 引述《tosada (加尼沃克)》之铭言：
: ※ 引述《cathydong (无)》之铭言：
: 而且好像也停止更新了
: 不然你用台语说说看键盘鼠标萤幕调制解调器硬盘显示卡
: 英雄联盟皮卡丘直播网拍宅配
: 就算说得出来好像也怪怪的
不用那么难的吧
考一些简单点的：
长颈鹿
驻颜有术
巨蛋
这三个如果都讲得出来
台语就鸡霸昏了啦！
靠
鸡霸昏
台语文字要怎么写我也不会
顺便请教大家
台语的脏话有在更新吗？

作者: espanolasa (阿萨C) 2017-01-30 18:48:00

麒麟鹿

作者: fuyako ( ) 2017-01-30 18:50:00

说真的，台语最适合骂脏话时用，其他时候就算了吧

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2017-01-30 18:50:00

tsu gan iu sutku tan/ ki tan / kir tan你说的后面2例子全部可以直接读

作者: xxPttLoser (我得了没上ptt会死的病) 2017-01-30 18:51:00

安棍啊登尬靠北欸鹿

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2017-01-30 18:51:00

长颈鹿另有词汇麒麟鹿

作者: espanolasa (阿萨C) 2017-01-30 18:51:00

巨蛋我是直接念日语ㄟ

作者: oldchang1205 (...) 2017-01-30 18:53:00

麒麟鹿这是日文和闽南语混用

楼主: cwhalf (c-w) 2017-01-30 18:53:00

驻颜有术台语是我阿嬷教的：很会放岁的台语很会放年纪的意思不是驻颜有术直接唸喔

作者: oldchang1205 (...) 2017-01-30 18:56:00

事实上驻颜有术是可以直接用闽南语唸无困难你阿嬷教的并不是这四个字的唸法而是另一种形容方式

楼主: cwhalf (c-w) 2017-01-30 18:58:00

不然直接翻DNA用台语念去氧核糖核酸有人会吗

作者: ericgtgod (欧姆龙) 2017-01-30 18:58:00

做高捷就知道巨蛋怎么唸了ki 用何藤何僧

作者: oldchang1205 (...) 2017-01-30 19:03:00

去氧核糖核酸用闽南语发音也无困难啊

楼主: cwhalf (c-w) 2017-01-30 19:07:00

芳香族L─胺基酸类脱羧基酶缺乏症这个怎么唸

作者: dondothat (服丧雅治) 2017-01-30 19:11:00

直接念英文不就好了

作者: milo (小小的动一动打卡啦) 2017-01-30 19:16:00

DNA之前好像有板友示范过，印象中是脱氧核糖核酸

作者: papaganono (板版傻傻分不清楚) 2017-01-30 19:29:00

汉字写得出来的台语全部可以读芳香族 hong hiong tsok胺基酸 an ki sng

作者: oooooooo8 (欧巴哥) 2017-01-30 19:35:00

本来就是结果这篇狂跳针 #1OZl6_am

继续阅读

Re: [问卦] 带奶奶吃鼎泰丰被嫌爆Odakyu [问卦] 有没有鲁蛇靠爸后连把妹都突然很会的8挂?skyyo [问卦] 等等要吃屋马有什么要注意的吗？iNotHango [问卦] 中到超大娃娃怎么办？kiki1219 Re: [问卦] 如果轮回转世和灵魂真的存在人口怎增加acz0221 Re: [问卦] 为什么中国的风向都是支持川普？Rimi5566 Re: [问卦] 中国妹子大家可以吗?bangbangtang [问卦] 结衣是不是比一般同龄还早熟wtf111 [问卦] 有没有真正支那人来台湾后的感想的挂?bigbear2007 [问卦] 有没有三衰七败穴的八卦zcliu026