※ 引述《bof (蔷薇与乔麦田)》之铭言：
: 为什么这篇标题跟内容写的正好相反？
: 这个日本军事评论家刚好是在说
: 中国制造的武器的可靠性连日本的脚跟无法达到
: 然后辽宁号是纸老虎
: 为什么结论会变成“日军比中国海军逊很多”？？？？
: 这里节选
: http://www.news-postseven.com/archives/20150225_301885.html
直接帮大家翻译一下好了。
有一个议题是：“假使日中两国在尖阁诸岛（钓鱼台列屿）爆发军事
冲突，而美军不参战的话；在那种场合下日本真能不靠美国跟中国打
仗吗？”中国的国防经费是日本的十倍，兵力也达十倍。军事记者井
上和彦指出，日、中双方的军事力，不能光用这种人力物力上的数字
来计算。
＊ ＊ ＊
武器先进的国家都有个共通点。美国、德国、英国、法国、意大利、
瑞典，还有日本。这些国家同时也都是汽车制造的大国。也就是说，
能生产优秀的武器的国家，也都是能独力设计制造优秀的汽车者。例
外的只有以色列与俄罗斯。
汽车的设计制造，要求的是将各式各样的机件合而为一的“系统整合
”的技术，以及“品质管理”的技术。能够确立这方面的技术的国家
，才有办法产制在严苛的环境下非常耐操的武器。
然而，中国是靠“逆向工程”，也就是把高科技武器的成品拿到手，
将之分解研究，把武器做出来的。也因此，其武器的可靠度根本无法
望日本之项背。
中国拥有了自己的航空母舰，引起世界一阵哗然。但是如果推敲其取
得航空母舰的过程，就不难明了了。中国是从（苏联解体后的）乌克
兰，以“废铁”的名义，购入前苏联还没盖完的航母“瓦良格”号。
然后离谱地把它再生，变成中国第一台航母“辽宁”号，然后让它下
水服役。这只再生航母不具备舰载机的弹射装置，跟美国的核动力航
母相比，性能更是天堂与地狱的差别（原文是日本词组：‘月亮和甲
鱼’的差别，一美一丑，意味着天壤之别）。
况且，最致命的是，中国海军的反潜能力脆弱不堪。如此一来，对于
堪称世界性能第一的日本“苍龙”型潜舰来讲，无异饵食。
此外，中国海军并不像海上自卫队拥有“爱宕”型、“金刚”型等神
盾等级的高科技防空舰种，对于空袭或飞弹攻击毫无招架之力。换句
话说，抱持着“一点豪华主义（有一两样东西好看，其他部份破破烂
烂也无所谓的心态）”而持有的航母“辽宁”号，说穿了不过是只纸
老虎而已。
与之相对地，海上自卫队一边与拥有世界最强航母机动部队的美国协
同作业，一边朝着“拥有航母”的方向不断做准备。说实在话，日本
当下拥有的护卫舰“出云”号等，扮演的是日本在拥有正规航母之前
，“玩宾果喊听牌”的预告先声。
: ※ 引述《Greatness ()》之铭言：
: : 新航母预计2017下水　日媒惊：日军比中国海军逊很多！
: : 日本军事记者井上和彦表示，“在先进武器的独自开发和制造上，中国达到日本的
: : 水平简直是望尘莫及，原因是中国一直在购买外国高科技产品，然后分解、研究再进行
: : 开发”。
: : 井上指出，辽宁舰与美国核动力航母有天壤之别，最致命的是中国海军反潜能力很弱
: : ，而日本却拥有世界一流性能的苍龙级潜艇。他还炫耀说，日本海上自卫队拥有48艘护卫
: : 舰，其中6艘搭载同美国相同的宙斯盾舰系统，而且还有代替航母的“出云”护卫舰，
: : “这让日本同美国第七舰队的协同作战成为可能”。
: : 不过，文章也指出，中方全面更换最新锐舰艇“只是时间的问题”，美日具有的一些
: : 压倒性优势不会保持太长时间，且在“作战能力”，日本海上自卫队比中国海军士兵逊色
: : 很多

推 不过我在想东森云文章有可能是编译自另外地方虽然这篇跟东森云编译的基本上内容是一样的

"除以色列与俄罗斯，皆无例外"例外都排除了 当然没例外

辽宁号就是一个活靶 出门就是活动ATM

俄罗斯的引擎技术也很强主要关键还是在引擎吧。

强国人搞排场一流 唬唬菲律宾那种有用而已

忘记哪里看的 俄国拥有世界最多的潜舰以及核动力潜舰这样的环境条件下 邻国日本的反潜技术也是一流以日本来说 他们的军规不管精锐精华都在海军

东森去年底就被有解放军背景的在美注册公司买去了

每次看到这种只有R:开头的串都会发现黑名单很好用

推好文

推

中国也是汽车制造大国上面所谓先进武器国家 明明韩国也是汽车制造大国且军力排名还在意大利之上 却没被写进去日本意大利 汽车制造先进 武器出口连前十都排不进 何德何能与美英法德并列所谓例外的俄罗斯以色列中国反而占据高排名拿汽车制造业推理武器先进程度 根本让人笑掉大牙

楼上自己扪心自问中国能做出什么等级的引擎?合金的能力到哪里一个连飞机引擎都做不出来的国家说空军多强都是假的

汽车制造大国应该不是讲代工吧

谁告诉你中国造不出飞机引擎日本自己造不了核动力潜艇 就把常规动力潜艇往大了造还自称天下第一

复制 http://0rz.tw/wyFyH

真的碰到核动力潜艇时 估计才明白什么叫人为刀俎我为鱼肉

都什么年代了 还停留在中国做不出飞机引擎的时代哦

无法独立设计 还需要仿制阿 不然为何去吗su35…

去买su35就是案例

说的那么简单 那大家都仿制就好了 何必跟美国买武器?

受限于材料性能 中国国产的引擎性能能达到 但是寿命低不符合经济效益 所以目前多使用俄制

那想跟美国买F-35的国家 不就都是凯子加白痴了?

寿命低不代表没有

没有神盾等级的防空舰?052C,052D是什么，军盲?

俄罗斯是因为苏联的计划经济，民用和军用分开而没有形成资本国家的军工共同体

你可以说海红九系统根本看不到真神盾的车尾灯

这篇根本漏洞百出 上面还这么多人推 只能说台湾人的军事常识低到一个境界

中国还是只能说是绿水海军吧，远洋打立体海战会挂

但是说老共完全没有防空舰就太过份了。你是要画个靶子让五毛呛台湾水准低吗？

中国的中华神盾系统 只敢报自己的数据出来 却不感让人参观或实战演习标出他到底抓到几个目标

你老婆洗澡要不要也让人参观下

还有红旗系列 ^从来都是剪接的画面 不敢一片到底 从发射飞但到击中目标 一镜到底的镜头反观美国 完全公开透明 飞弹一镜到底 命中目标 不豪洨

这是跟日本比吧 看清楚标题啊五毛与其来这崩溃不如回金盾取暖

中国的军事新闻与网络完全由国家掌控 帐面给数据都很漂亮然后不断给中国人民洗脑中国军事很强大 而且人民不能质疑官方数据 尤其是军方给的 这种没有经过检验与实战经验对美日欧国家根本哈哈大笑

去泰国的是4架俄制Su-27与两架匪制奸11A。是老共第一批四代机，航电装备烂到一个极致这可以从两点解读:1.老共故意示弱隐藏实力。2.老共吹了半天的新歼航电根本哈哈，一路鬼扯红裤钗到今天连派出来都不敢，怕漏馅

日本电气潜艇堪称是界前几强 某G是懂不懂啊 别丢脸了

日本比中共强，但是台湾差人家太多了，自己要加油啦！

只能躲在推文里面没办法发一篇来战的看破手脚啦

支那的神盾真的跟表面上吹得一样强吗?

又有426在这崩溃

韩国被忽略了，也是汽车大国了，也有自制潜舰、坦克、神盾

中国......

说支那没有神盾有失公允，应该说他们的神盾是真是假外界无法窥探

韩国只是忘记提到吧，不然韩国军力也是很强