川普小儿子拜伦跟外甥玩躲猫猫 萌样抢镜
（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国总统川普家人和内阁人选今天在国会山庄，围绕
在新上任的三军最高统帅身边时，川普10岁小儿子拜伦抢尽锋头，被拍到逗弄10个月大外
甥的可爱模样。
“每日邮报”网站（Daily Mail）报导，“迷你川普”拜伦（Barron Trump）陪同爸爸川
普和妈妈梅兰妮亚（Melania）游行时，朝民众微笑并挥手致意。之后他坐在父母身旁观
看游行，笑容继续挂在脸上，有时还高兴得欢呼。
拜伦甚至展现舅舅风范，在川普宣誓就职后签署第一项行政命令时，站在后面的拜伦跟伊
凡卡（Ivanka）的儿子西奥多库许纳（Theodore Kushner）玩摀脸逗弄小孩的躲猫猫游戏
。
伊凡卡将儿子抱在手上，站在伊凡卡身后的拜伦将双手摀住脸再打开，将西奥多逗得乐不
可支。
不过在此之前，拜伦在就职典礼站在笑脸迎人的哥哥和姊姊身边时，双眼死盯着地面。
但拜伦似乎越来越自在，会跟民众挥手致意，脸上也出现笑容了。他在观看区喝了几口热
饮，手朝游行队伍指去，梅兰妮亚也想看清楚是什么东西。
拜伦也靠在爸爸身上，似乎跟他说了些什么。川普和他最小的儿子看来心情很好，相当享
受庆典表演。（译者：中央社陈昱婷）1060121
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201701210113-1.aspx